プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
initialisering
ορισμός αρχικής κατάστασης
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
initialisering...
ÎÏÏικοÏοίηÏη...
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
initialisering mislykkedes
Αποτυχία αρχικοποίησης
enhedsspecifik initialisering påkrævet
Απαίτηση ειδικής για τη συσκευή αρχικοποίησης
fejl under post-initialisering
Σφάλμα κατά την εκκίνηση της Αλληλογραφίας
最終更新： 2013-02-02 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
hurtig initialisering ved adressen
ταχύς καθορισμός αρχικών δεδομένων στην καθοριζόμενη διεύθυνση
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
fejl ved initialisering af lydripning.
Σφάλμα κατά την αρχικοποίηση της εξαγωγής ήχου.
initialisering af ipod' en gennemført.
Το πακέτο εγκαταστάθηκε επιτυχώς.
kwin: fejl ved initialisering; afbryder
kwin: αποτυχία κατά την αρχικοποίηση, ματαίωση
initialisering af policykit- kontekst mislykkedes
Αποτυχία αρχικοποίησης περιεχομένου policykit
fejl under initialisering af plugin "% 1"
Σφάλμα κατά την αρχικοποίηση του προσθέτου "% 1"
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
initialisering baseret på gemt konfiguration mislykkedes. @ info
Η αρχικοποίηση των αποθηκευμένων ρυθμίσεων απέτυχε. @ info
fejl under initialisering af fil-dialogen: 0x%x
Σφάλμα κατά την εκκίνηση του διαλόγου φακέλου: 0x%x
der opstod et problem under initialisering af opera mail.
Παρουσιάστηκε πρόβλημα με την προετοιμασία της Αλληλογραφίας opera.
fejl under initialisering af synkroniseringsmotor for gruppen "% 1":% 2
Σφάλμα αρχικοποίησης της μηχανής συγχρονισμού για την ομάδα "% 1":% 2
initialisering baseret på lagret konfiguration mislykkedes. @ info: status
Η αρχικοποίηση των αποθηκευμένων ρυθμίσεων απέτυχε. @ info: status
sørge for operationen med henblik på initialisering og genopretning af de nationale kopier.
παρέχει λειτουργία αρχικοποίησης και αποκατάστασης των εθνικών αντιγράφων.
最終更新： 2014-10-20 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
følgende fejl opstod under initialisering af kcron:% 1 kcron vil afslutte nu.
Παρουσιάστηκε το ακόλουθο σφάλμα κατά την αρχικοποίηση του kcron:% 1 Το kcron θα τερματίσει τώρα.
initialisering af pakkeværktøjets motor fejlede. dette kan ske, hvis andre pakkeværktøjer bruges samtidigt.
Αποτυχία αρχικοποίησης του συστήματος υποστήριξης πακέτων. Αυτό μπορεί να συμβεί αν γίνεται χρήση και άλλων εργαλείων πακέτων ταυτόχρονα.
fandt programmet "% 1" men initialisering af processen mislykkedes. @ title: window
Βρέθηκε το πρόγραμμα '% 1', αλλά απέτυχε η αρχικοποίηση της διεργασίας.
