検索ワード: kvalitetscirkler (デンマーク語 - ギリシア語)

parallelt udviklingssystem som f.eks. kvalitetscirkler.
Μαζική παραγωγή γνώμη τους, να αναπτύξουν κοινωνικές επα­φές και να αποκτήσουν νέες γνώσεις.

det er formentlig højst 15%, der bruger kvalitetscirkler.
Πώς θα γίνει σωστά η εισαγωγή της

som led i transnet udvikles et europæisk netværk af kvalitetscirkler for virksomheder i landdistrikterne.
Η Ä έ θ ο δ ο ¾ του transnet έγκειται στην ανά p i τ υ ξη εν ό ¾ ε υ ρ ω p i α ϊ κού δικτύου p i οι ο τικών κύκλων αγροτικών ε p i ι χ ε ι ρη Ä α τικών δραστηριοτήτων.

kreativitets-, idefindings- og problemlosningsmetoder kunstneriske øvelser læreværksted og kvalitetscirkler cirkler
Γι' αυτό και έχει ανατεθεί στην επαγγελματική εκπαίδευση και στη συνε­χή επιμόρφωση μια μάθηση προσανατο­λισμένη στη δράση.

rapporten giver et overblik over arbejdet af kvalitetscirkler, total kvalitetsstyring, autonome grupper.
Η έκθεση προσφέρει μια συνολική εικόνα της λειτουργίας των Κύκλων Ποιότητας, της Διοίκησης Συνολικής Ποιότητας (tqm), των αυτόνομων ποιότητα.

andelen af virksomheder med kvalitetscirkler (hhv. 92% og 70%) var også meget stor.
Τούτο σημαίνει καινούριες μορφές δοκιμασίας και επιλογής προσωπικού, όπως δείχνουν και οι πρακτικές των Ιαπωνικών εταιρειών στην Ευρώπη και τις ΗΠΑ.

grækenland, italien og spanien, er hovedvægten lagt på et meget begrænset antal principper såsom kvalitetscirkler.
Κι'ακόμη, η ιδιότητα ως μέλος κύκλου ποιότητας θεωρήθηκε ότι συνοδεύεται από 'εξωτερικά' οφέλη όπως η βελτίωση των προοπτικών προαγωγής, απολαβών και άσκησης εξουσίας.

succes eller fiasko 6.1 læren der kan drages af kvalitetscirkler 6.2 nogle elementer til vellykket gruppearbejde
Επιτυχία και αποτυχία 6.7 Διδάγματα που προέρχονται από τους κύκλους ποιότητας 6.2 Μερικά συστατικά της επιτυχούς ομαδικής εργασίας

hvis kvalitetscirkler er oprettet isoleret, hvilket ofte er tilfældet i europa og usa, har de gerne været meget kortvarige.
Συνήθως πρόκειται για μικρές ομάδες που συνέρχονται σε τακτά διαστήματα, με πρόεδρο τον προϊστάμενο.

ligesom kvalitetscirkler peger mange på gruppearbejdets 'sociale dimension' og behovet for 'sociale færdigheder'.
Αυτή θα επέλθει μόνο μέσω της αναθετικού χαρακτήρα συμμετοχής.

det fremkaldte modstand fra underordnede ledere og mellemledere, der blev foranlediget til at betragte kvalitetscirkler som en aktivitet, som de skulle tage ansvaret for foruden deres normale arbejde.
Οπουδήποτε η άμεση συμμετοχή καθιερώθηκε με την έγκριση των εργατικών συμβουλίων ή των συνδικαλιστικών ενώσεων, κυρίαρχο θέμα της σχέσης μεταξύ έμμεσης και άμεσης συμμετοχής απετέλεσε η διάκριση μεταξύ των αντίστοιχων ρόλων τους καθώς και η σύνδεση τους.

den vidtrækkende debat dækker sådanne begreber som samarbejdskultur i virksomheden, nye produktionssystemer såsom trimmet produktion, programmer for kvalitetsforbedring såsom kvalitetscirkler og total kvalitetsledelse samt ændringer i tilrettelæggelsen af arbejdet.
Το ευρύ αυτό θέμα καλύπτει έννοιες όπως κλίμα και πνεύμα συνεργασίας εντός της επιχειρήσεως, νέα.συστήματα παραγωγής όπως λιτή παραγωγή, προγράμματα βελτιώσεως της -ποιότητος όπως οι κύκλοι ποιότητος και η διοίκηση ολικής ποιότητος καθώς και μεταβολές στην οργάνωση τηςεργασίας.

( kvalitetscirkler, og derfor ogsä blive re!luleret lokalaftaler pä delvis selvstyrende grupper ) i overenskomsterne eller ved (den nye finansieringspolitik virksomheden.
Αυτό αφορά προπάντων τα συνδικάτα, επειδή δεν εκπροσωπούνται ισό­τιμα στα επιμελητήρια, που είναι οι σημαντικότερες παρακρατι­κές ρυθμιστικές υπηρεσίες.

direkte medindflydelse angår direkte kontakt mellem ledelse og medarbejdere, hvoraf de bedste eksempler omfatter de former for direkte medindflydelse, hvor de ansatte hores, f.eks. kvalitetscirkler eller mere uddelegerende former såsom teamwork.
* στρογγυλής τραπέζης με θέμα την άμεση συμμετοχή στην οργανωτική μεταβολή.

'kvalitetscirkler', 'total kvalitetsstyring' og 'trimmet produktion', som hurtigt er ved at blive en del af hverdagssproget inden for arbejdsmarkedsforhold.
ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ εργασιακές σχέσεις τις σημάδεψαν εκφράσεις όπως "κύκλοι ποιότητας", "διοίκηση συνολικής ποιότητας" και "λιτή παραγωγή".