プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maa-amet
maa-amet·
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
fællesskabers tidende maa
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der maa ikke tages forbehold til denne protokol.
Δεν επιτρέπεται η διατύπωση επιφυλάξεων έναντι του παρόντος πρωτοκόλλου.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
ud over enhedsdokumentet maa en kontraherende part kun kraeve saadanne administrative dokumenter,
Εκτός από το ενιαίο έγγραφο, τα συμβαλλόμενα μέρη μπορούν να απαιτούν άλλα διοικητικά έγγραφα μόνον όταν:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
denne sammenstikning maa under ingen omstaendigheder betegnes som »olivenolie «.
Το μείγμα αυτό δεν μπορεί, σε καμία περίπτωση, να ονομαστεί "ελαιόλαδο"
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
maj 2002 sd maa) 27. januar 1999 dato for seneste fornyelse af tilladelsen:
(30η Μαίου 2002 Άδεια κυκλοφορίας του monodose) 27η Ιανουαρίου 1999.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
pääjohtaja maa - ja metsätalousministeriö, eläin - ja elintarvikeosasto kluuvikatu 4a, 6 krs.
ô è í Þñéá ãñá ì Þòô vich ó÷åô ì å ô óô è åñüô áãéáô óõ è Þêåòáðï Þêå
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
andele af direkte kapitalbidrag maa ikke pantsaettes eller behaeftes af medlemmerne paa nogen som helst maade og skal kun kunne overdrages til fonden.
Οι μετοχές του άμεσα καταβεβλημένου κεφαλαίου δεν θα ενεχυριάζονται ή θα βαρύνονται από τα μέλη με οποιοδήποτε τρόπο και θα είναι μεταβιβάσιμες μόνο προς το Ταμείο.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
af hensyn til almenvellet maa det fx sikres, at public service kravet opfyldes, samt at minimumsstandarder for programmernes indhold opretholdes.
Ορισμένα από τα εν λόγω θέματα είναι η εξασφάλιση της εκπλήρωσης των υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας και η διατήρηση ελάχιστων προτύπων.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
artikel 15 anvendelsen af fortrolige data fortrolige data, der er indsamlet udelukkende til statistiske formaal, maa af de nationale myndigheder og faellesskabsmyndigheden kun anvendes til statistiske formaal.
Άρθρο 15 Χρήση εµπιστευτικών στοιχείων Τα εµπιστευτικά στοιχεία που συλλέγονται αποκλειστικά για στατιστικούς σκοπούς χρησιµοποιούνται από την κοινοτική και τις εθνικές αρχές για αποκλειστικά στατιστικούς σκοπούς.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
fiskeri i elfenbenskystens fiskerizone maa kun udoeves af ef-fartoejer, som efter anmodning fra faellesskabet har opnaaet en af de ivorianske myndigheder udstedt licens.
Οι αλιευτικές δραστηριότητες στην αλιευτική ζώνη της cτte d'ivoire δύνανται να ασκούνται μόνο από τα σκάφη της Κοινότητας για τα οποία έχει εκδοθεί άδεια από τις αρχές της cτte d'ivoire κατόπιν αιτήσεως της Κοινότητας.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
»país: uruguay/země: uruguay/land: uruguay/land: uruguay/riik: uruguay/Χώρα: Ουρουγουάη/country: uruguay/ pays: uruguay/paese: uruguay/valsts: urugvaja/Šalis: urugvajus/ország: uruguay/pajjiż: l-urugwaj/land: uruguay/ państwo: urugwaj/país: uruguai/krajina: uruguaj/država: urugvaj/maa: uruguay/land: uruguay
«país: uruguay/země: uruguay/land: uruguay/land: uruguay/riik: uruguay/Χώρα: Ουρουγουάη/country: uruguay/pays: uruguay/paese: uruguay/valsts: urugvaja/Šalis: urugvajus/ország: uruguay/pajjiż: l-urugwaj/land: uruguay/państwo: urugwaj/país: uruguai/krajina: uruguaj/država: urugvaj/maa: uruguay/land: uruguay
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：