プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
benzalkoniumchlorid, som ofte anvendes som konserveringsmiddel i øjenpræparater, har vist at kunne forårsage punktformet keratopati og/ eller toksisk ulcerøs keratopati.
Το βενζαλκώνιο χλωριούχο, το οποίο χρησιμοποιείται συχνά ως συντηρητικό σε οφθαλμικά προϊόντα, έχει αναφερθεί ότι προκαλεί στικτή κερατοειδοπάθεια και/ ή τοξική ελκώδη κερατοειδοπάθεια.
benzalkoniumchlorid, som ofte anvendes som konserveringsmiddel i øjenpræparater, er blevet rapporteret at forårsage punktformet keratopati og/ eller toksisk ulcerøs keratopati.
Το βενζαλκώνιο χλωριούχο, που χρησιμοποιείται συχνά σα συντηρητικό σε οφθαλμικά σκευάσματα έχει αναφερθεί ότι προκαλεί στικτή κερατίτιδα και / ή έλκος κερατοειδούς.
det er blevet rapporteret, at benzalkoniumchlorid, der normalt bruges som et konserveringsmiddel i oftalmiske produkter, kan medføre punktformet keratopati og/ eller toksisk ulcerøs keratopati.
Το βενζαλκώνιο χλωριούχο, το οποίο συνήθως χρησιμοποιείται ως συντηρητικό σε οφθαλμικά προϊόντα, έχει αναφερθεί ότι προκαλεί στικτή κερατοειδοπάθεια ή/ και τοξική ελκώδη κερατοειδοπάθεια.
allergisk konjunktivitis, astenopi, blepharitis, cataract, konjunktivalt ødem, corneaerosion, øjenudflåd, mørke øjenvipper, øjensmerter, fornemmelse af fremmedlegeme i øjet, øget irispigmentering, brænden i øjet, tørre øjne, øjenirritation, lysfølsomhed, overfladisk punktformig keratitis, tåreflåd, visuelle forstyrrelser og forværring af visuel skarphed
4 Συχνές (≥1/ 100 έως < 1/ 10): αλλεργική επιπεφυκίτιδα, ασθενωπία, βλεφαρίτιδα, καταρράκτης, οίδημα του επιπεφυκότα, διάβρωση του κερατοειδούς, οφθαλμικό έκκριμα, υπέρχρωση βλεφαρίδων, πόνος του οφθαλμού, αίσθημα ξένου σώματος, αύξηση της μελάγχρωσης της ίριδας, αίσθημα καύσου των οφθαλμών, ξηροφθαλμία, οφθαλμικός ερεθισμός, φωτοφοβία, επιπολής στικτή κερατίτιδα, δακρύρροια, οπτική διαταραχή και μείωση της οπτικής οξύτητας