検索ワード: separeret (デンマーク語 - ギリシア語)

separeret fiskekød
σάρκα ιχθύος

nt1 separeret person
nt2 στείρωση

drift af separeret net
λειτουργία απομονωμένου δικτύου

byen er helt opdelt, dag for dag fuldstændig separeret.
Η πόλη είναι κατατεμαχισμένη, μέρα με τη μέρα ολοκληρωτικά διασπασμένη.

kopiér alfakanal til hver separeret kanal som en alfakanal
Αντιγραφή άλφα καναλιού σε κάθε διαχωρισμένο κανάλι ως ένα άλφα κανάλι

"tidligere separeret" neptunium-237 i enhver form.
"Προηγουμένως διαχωρισμένο" ποσειδώνιο-237 σε οποιαδήποτε μορφή.

[en sammensat blanding separeret som en gas fra carbonhydridgasser ved afkøling.
[Πολύπλοκος συνδυασμός που διαχωρίζεται ως αέριο από αέριους υδρογονάνθρακες με ψύξη.

de fleste - 66% - var enker eller fraskilt/separeret.
Οι περισσότερες -το 66% - ήταν χήρες ή διαζευγμένες/σε διάσταση.

[en sammensat blanding af carbonhydrider separeret fra gasserne fra dampgenvindingssystemer ved afkøling.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που διαχωρίζεται με ψύξη από τα αέρια του συστήματος ανάκτησης ατμών.

hypotension var ikke observeret, når administrationen af 5 mg vardenafil og terazosin blev separeret med 6 timer.
- Όταν το vardenafil 5mg χορηγήθηκε ταυτόχρονα με terazosin 5 ή 10 mg, 1 από τους 21

41% af mændene var ugifte, 27% enkemænd og 32% fraskilt eller separeret.
Το 41% των ανδρών ήταν άγαμοι, το 27% χήροι και το 32% σε διάσταση ή διαζευγμένοι.

mælkesyre, som er separeret på en ionbyttersøjle, oxideres til ethanal og bestemmes kolorimetrisk med nitroprussiat og piperidin.
Το γαλακτικό οξύ, χωριζόμενο μέσα στη στήλη με την ιοντοανταλλακτική ρητίνη, οξειδώνεται σε ακεταλδεΰδη και μετράται χρωματομετρικά αφού αντιδράσει με νιτροπρωσσικό και πιπεριδίνη.

(en sammensat blanding separeret som en gas fra carbonhydridgasser ved afkøling. den består primært af hydrogen med forskellige små
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς p i ο υ διαχωρίζεται σαν αέριο α p i ό αέριους υδρογονάθρακες ¼ ε ψύξη· συνίσταται κυρίως α p i ό υδρογόνο ¼ ε διάφορες ¼ ι κ ρ ο - άνθρακα αζώτου,

fæces, urin og separeret indhold af fordøjelseskanalen efter tømning eller fjernelse af denne, uanset eventuel behandling eller blanding.
Περιττώματα, ούρα καθώς και περιεχόμενο του πεπτικού συστήματος, που προκύπτει από εκκένωση ή αφαίρεση του πεπτικού συστήματος ανεξάρτητα από οποιαδήποτε μορφή επεξεργασίας ή πρόσμειξης.

i byområder er der også forholdsvis mange enlige kvinder, men her er de yngre og vil i de fleste tilfælde være ugifte eller fraskilt eller separeret.
Στις αστικές περιοχές, υπάρχει επίσης πολύ υψηλό ποσοστό γυναικών χωρίς δική τους οικογένεια, αλλά, στην περίπτωση αυτή, αυτές είναι νεότερες και είναι πιθανότερο να είναι ανύπαντρες ή σε διάσταση ή διαζευγμένες, και είναι πολύ πιο πιθανό απ' ότι στις αγροτικές περιοχές, οι γυναίκες χωρίς δική τους οικογένεια να εργάζονται.

af disse mænd er ca. 51% ugifte, 39% enkemænd og ca. 10% fraskilt eller separeret.
Από τους άνδρες αυτούς, περίπου το 51% ήταν άγαμοι, το 39% χήροι και περίπου το 10% διαζευγμένοι ή σε διάσταση.

fra 1986 vil man ved lov om forældremyndighed åbne mulighed for at ugifte forældre, og forældre, der bliver separeret eller skilt, kan aftale fælles forældremyndighed.
Από το 1986, ο νόμος για τη γονική εξουσία θα δώσει τη δυνατότητα να ασκείται η γονική εξουσία από κοινού για τους γονείς που είναι άγαμοι, χωρισμένοι ή διαζευγμένοι.

af de enlige kvinder, som boede alene, var 58% enker, 30% ugifte og 12% fraskilt eller separeret.
Από τις γυναίκες που ζούσαν μόνες, το 58% ήταν χήρες, το 30% ανύπαντρες και το 12% διαζευγμένες ή σε διάσταση.

(en sammensat blanding af carbonhydrider separeret fra gasserne fra damp-genudvindingssystemet ved afkøling. den består af carbon- til og med c11, med kogeinterval omtrent fra
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς υδρογονανθράκων p i ο υ διαχωρίζεται ¼ ε ψύξη α p i ό τα αέρια τουσ υ σ τ ή ¼ α το ς ανάκτησης α τ ¼ ώ ν · συνίσταται α p i ό υδρογο- νάνθρακες ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα κυρίως στην p i ε ρ ι ο χ ή α p i ό c έως

[en sammensat blanding separeret ved destillation af en gasstrøm indeholdende hydrogen, carbonmonoxid, carbondioxid og carbonhydrider, c1 til og med c6, eller opnået ved krakning af ethan og propan.
[Πολύπλοκος συνδυασμός που διαχωρίζεται με απόσταξηρεύματος αερίων, το οποίο περιέχει υδρογόνο, μονοξείδιο του άνθρακα, διοξείδιο του άνθρακα και υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα μεταξύ c1 και c6 ή λαμβάνεται με πυρόλυση αιθανίου και προπανίου.