プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for malta, for maltesiske statsborgere anføres nummeret på identitetskortet, eller for personer, der ikke er maltesiske statsborgere, det maltesiske socialsikringsnummer.
Για τη Μάλτα, στην περίπτωση υπηκόων σημειώσατε τον αριθμό δελτίου ταυτότητας και στην περίπτωση μη υπηκόων Μάλτας σημειώσατε το μαλτέζικο αριθμό κοινωνικής ασφάλισης.
for arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende, der er omfattet af belgisk lovgivning anføres det belgiske socialsikringsnummer (insz – niss).
Για τους εργαζομένους που υπάγονται στη βελγική νομοθεσία, σημειώστε τον αριθμό κοινωνικής ασφάλισης (niss) του εργαζομένου.
hvis blanketten er bestemt for en maltesisk institution, anføres for maltesiske statsborgere nummeret på identitetskortet, eller for personer, der ikke er maltesiske statsborgere, det maltesiske socialsikringsnummer.
Για τους φορείς της Μάλτας, συμπληρώσατε τον αριθμό ταυτότητας σε περίπτωση μαλτέζων υπηκόων ή τον αριθμό μαλτέζικης κοινωνικής ασφάλισης σε περίπτωση μη μαλτέζων υπηκόων.
personer, der ikke er maltesiske statsborgere, det maltesiske socialsikringsnummer. for personer, der er omfattet af polsk lovgivning, anføres numrene pesel og nip eller, såfremt de ikke foreligger, nummeret på
φορείς συμπληρώσατε τον αριθμό ταυτότητας, εφόσον πρόκειται για μαλτέζο υπήκοο, ή τον αριθμό της μαλτέζικης κοινωνικής ασφάλισης, εφόσον δεν πρόκειται για μαλτέζο υπήκοο.
til brug for belgiske institutioner anføres det belgiske socialsikringsnummer (insz-niss). til brug for nederlandske institutioner anføres sofi-nummer, hvis det kendes.
Για τους εργαζομένους που υπάγονται στη βελγική νομοθεσία, πρέπει να σημειώνεται ο οικείος αριθμός εθνικής κοινωνικής ασφάλισής (niss). Στην περίπτωση ολλανδικών φορέων, πρέπει να αναφέρεται ο αριθμός sofi.
for luxembourg anføres arbejdsgiverens sociale registreringsnummer og for selvstændige erhvervsdrivende socialsikringsnummeret (ccss).
Λουξεμβούργο: σημειώσατε τον αριθμό ασφαλιστικού μητρώου του εργοδότη και, για τους αυτοτελώς απασχολουμένους, τον αριθμό κοινωνικής ασφάλισης (ccss).