プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
speech bubbles giver europæiske skolebørn en platform, hvor de kan præsentere deres sprog for børn i andre lande gennem en serie på 40 korte fjernsynsprogrammer.
Το σχέδιο speech bubbles piαρέχει ια piλατφόρα έσω της οpiοίας ευρω-piαίοι αθητές piαρουσιάζουν τη γλώσσα τους σε piαιδιά αpiό άλλες χώρες στο piλαίσιο σειράς 40 σύντοων τηλεοpiτικών εκpiοpiών.
hr. formand, må jeg begynde med at lykønske kollega van dam med hans maiden speech: klar og tydelig, som vi også var vant til det fra hans forgænger.
Κύριε Πρόεδρε, θά' θελα να συγχαρώ τον συνάδελφο κ. van dam για την παρθενική ομιλία του: ξεκάθαρη και σαφή, όπως μας είχε συνηθίσει ο προκάτοχός του.