検索ワード: beskæftiger (デンマーク語 - クロアチア語)

selskaber der beskæftiger sig med finansiel leasing
društva za financijski leasing

vi beskæftiger os også med miljøpolitiske tiltag og deres virkninger.
naš rad također obuhvaća politike i njihovu učinkovitost.

udnævnelse af formanden for betalingsformidlingskomiteen i den sammensætning, som ikke beskæftiger sig med overvågning
predsjednik odbora za platne sustave i sustave namire (pssc) u sastavu koji ne uključuje nadzor nad sustavima

resultaterne formidles i form af konklusioner og udtalelser rettet til politiske beslutningstagere og alle, der beskæftiger sig med gennemførelse af politik i praksis og agerer på de vigtigste niveauer i eu og medlemslandene.
rezultate će postići u obliku zaključaka i mišljenja za kreatore politika, dionike i one koji provode politiku i poduzimaju akcije na ključnim razinama eu-a i njezinih država članica.

det europæiske råd beskæftiger sig også med aktuelle internationale problemer inden for rammerne af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, som skal sikre, at eu taler med én stemme i diplomatiske spørgsmål.
europsko vijeće raspravlja i o aktualnim svjetskim problemima putem zajedničke vanjske i sigurnosne politike (engleski: common foreign and security policy - cfsp), kojoj je cilj omogućiti uniji da u diplomatskim pitanjima ima jedinstven glas.

det europæiske råd beskæftiger sig desuden med aktuelle internationale problemer inden for rammerne af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, der er et forum, hvor medlemsstaterne kan samarbejde om og give udtryk for de 15 medlemsstaters fælles diplomatiske holdninger.
u prvo vrijeme, zamisao je bila da se formaliziraju zasjedanja na vrhu koja su se povremeno održavala od 1961., a na inicijativu jedne od država članica.

det betyder f.eks., at der fremover bliver retligt bindende regler for yveoperationer, udstedelse af licenser til ybesætninger og sikkerhedsgodkendelse af ikke-euro-pæiske luftfartsselskaber. agenturet har kontor i köln og beskæftiger allerede over 350 fagfolk fra hele europa.
adresa: budućnosti će to uključivati pravno obvezujuća pravila za operacije letova, licenciranje za zrakoplovne posade i sigurnosno odobrenje za neeuropske zrakoplovne kompanije.agencija ima sjedište u kölnu i već zapošljava preko 350 stručnjaka diljem europe.