検索ワード: fyrretyvende (デンマーク語 - クロアチア語)

så lagde asa sig til hvile bos sine fædre og døde i sit een og fyrretyvende regerings,år.
tako asa poèinu sa svojim ocima i umrije èetrdeset i prve godine svoga kraljevanja.

i det fyrretyvende År på den første dag i den elevte måned kundgjorde moses israelitterne alt, hvad herren havde pålagt ham angående dem,
bilo je to godine èetrdesete, prvog dana mjeseca jedanaestoga, kad mojsije reèe izraelcima sve što mu je jahve za njih nareðivao.

og præsten aron steg på herrens bud op på bjerget hor og døde der i det fyrretyvende År efter israelitternes udvandring af Ægypten, på den første dag i den femte måned;
na zapovijed jahvinu sveæenik se aron pope na brdo hor i tu umre na prvi dan petoga mjeseca, u èetrdesetoj godini nakon izlaska izraelaca iz egipatske zemlje.

fyrretyve røvere
lopovi