検索ワード: klare (デンマーク語 - クロアチア語)

og fører din retfærdighed frem som lyset, din ret som den klare dag.
pravda æe tvoja zasjati k'o svjetlost i tvoje pravo k'o sunce podnevno. $dalet

men stedsegrønne træer som f.eks. gran og fyrkan godt klare de kolde vintre.
ali zimzelena stabla kao što su borovi i jele mogu preživjeti hladne zime.

i regioner med høj konkurrenceevne, vil foranstaltningerne være rettet mod at få en øget tilførsel af værdi, og at klare international konkurrence.
u regijama s visokom konkurentnosti, mjere su ciljane na povećanu dodanu vrijednost i nošenje s međunarodnim tržišnim natjecanjem.

der synes at være en forkert indstilling. du har associeret konqueror med% 1, men den kan ikke klare denne filtype.
izgleda se da postoji konfiguracijska pogreška. konqueror je povezan s% 1, no on ne može rukovati datotekama te vrste.

og når den fælles valuta, euroen, snart bliver indført, vil den europæiske union stå bedre rustet til at klare globalise­ringens udfordringer.
sa zajedničkom valutom, eurom, europska unija može se učinkovitije nositi sa izazovima internacionalizacije.

rcop's mål er at etablere social og økonomisk samhørighed i et land, og at udvikle institutioner der kan klare flerårige investeringsprogrammer og den fremtidige forvaltning af strukturfondene.
cilj rcop-a je izgradnja društvene i ekonomske povezanosti unutar zemlje i da se razviju institucije koje će biti u stanju nositi se s višegodišnjim investicijskim programima i budućim upravljanjem strukturalnim fondovima.

for at kunne klare disse og andre udfordringer, nyder kroatien godt af den finansielle støtte der gives under instrumentet for førtiltrædelsesbistand (ipa).
za hrvatsku, to je treća komponenta (iiic) koja pokriva regionalni razvoj i konkurentnost što je vrlo ključno i projekti čija je cijena 35,35 milijuna su zakazani za 2007.-2009.

kort, flag, oversættelser, osv. er så nøjagtige som deres respektive forfattere kunne klare at gøre det, men kgeography bør ikke blive opfattet som nogen autoritativ kilde.
karte, zastave, prijevodi i ostalo, preciznu su koliko su autori odgovarajućih dijelova porgama uspjeli postići. unatoč tome, kzemljopis ne bi se smjelo upotrebljavati kao službeni izvor podataka.

klar
spreman