検索ワード: administrationsenheder (デンマーク語 - スウェーデン語)

administrationsenheder
förvaltningsorgan

3.7 kommissionen lægger vægt på at etablere ægte grænseoverskridende og tværnationale aktiviteter og administrationsenheder. et ægte grænseoverskridende samarbejde er
därför bör ansvarsfördelningen mellan det vertikala och horisontella partnerskapet bli tydligare, byråkratin minskas och övervakningen, utvärderingen och kontrollen skärpas, så att en förbättrad och sund finansiell förvaltning kan säkerställas.

foreslåede ændringer, som accepteres af begge administrationsenheder, træder i kraft på den dag, som de to administrationsenheder bliver enige om.
föreslagna ändringar som godtas av båda förvaltningsorganen skall träda i kraft det datum som förvaltningsorganen gemensamt kommer överens om.

parterne opretter en teknisk kommission, der skal undersøge gennemførelsen af denne aftale, og som er sammensat af repræsentanter fra deres respektive administrationsenheder.
parterna skall inrätta en teknisk kommission som består av företrädare för respektive parts förvaltningsorgan, som skall granska genomförandet av avtalet.

ikke-parter (herunder andre regeringer og industrirepræsentanter) kan deltage i den tekniske kommissions møder som observatører, medmindre begge administrationsenheder træffer anden bestemmelse.
parter som står utanför avtalet (däribland andra regeringar och företrädare för näringslivet) får närvara vid den tekniska kommissionens sammanträden som observatörer, såvida inte de två förvaltningsorganen överenskommit om annat.

(3) hver part har udpeget en administrationsenhed. fællesskabet har udpeget kommissionen som administrationsenhed. parterne kan efter fælles aftale ændre aftalen og bilagene og tilføje nye bilag.
(3) varje part har utsett ett förvaltningsorgan. gemenskapen har utsett kommissionen som sitt förvaltningsorgan. parterna får ändra avtalet och bilagorna samt efter ömsesidig överenskommelse lägga till nya bilagor.