検索ワード: anførselstegn (デンマーク語 - スウェーデン語)

anførselstegn
citattecken

anførselstegn slut.
slut på citatet.

dobbelt anførselstegn
dubbla citationstecken

sætte i anførselstegn
sätta inom citationstecken

& brug automatiske anførselstegn
använd smart & citering

men husk, anførselstegn begyndt:
men lägg följande på minnet:

jeg hørte ikke nogen anførselstegn, skattebasse.
det tror jag inte, gullefejs.

du er, anførselstegn begynd en led slamfisse, michael.
du är, citat en känslokall fitta, michael.

note 1: udtryk i "anførselstegn" er definerede termer.
not 1 termer inom citattecken är definitioner.

chartoascii( r) er en fejl. tegnet skal være i anførselstegn.
chartoascii( r) är ett fel. tecknet måste anges inom citationstecken.

— anførselstegn: uanset sprog anvendes tasten »anførselstegn«.
— citattecken: om de citattecken som används i språket finns på tangentbordet, skall dessa användas (t.ex. "och").

hvis der skal bruges en fast værdi, er værdien angivet i anførselstegn.
om ett fast värde måste användas anges värdet omgivet av citattecken.

teksten til den nye arti­kel afsluttes ikke med punktum efter det sidste anførselstegn.
ingen punkt sätts ut efter det avslutande citattecknet:

for at skelne mellem det indledende og det afsluttende anførselstegn skal det sidste understreges.
i annat fall används tangentbordets citattecken (") för det inledande citattecknet och samma tecken understruket q för det avslutande.

anførselstegn, kolon og afsluttende punktum (se også punkt 10.1.3)
skiljetecken och citat

de ændrede tekster sættes i anførselstegn, og det samme gælder udtryk, der skal defineres.
Ändrad text omges av ^ citattecken: "...".

udtryk i »enkelte anførselstegn« defineres i en teknisk note under det pågældende punkt.
begreppsdefinitioner inom ”enkla citattecken” återges i en teknisk not till den relevanta produkten.

"al viden er værdifuld, uanset om det tjener den mindste menneskelige brug", anførselstegn slut.
"all kunskap är värdefull, oavsett dess nytta."

navnet på kontrolstilen, f. eks. "keramik" eller "plastik". uden anførselstegn.
namn på komponentstilen, till exempel "keramik" eller "plastik" utan citationstecken.

anførselstegn (»...«) skal i fællesskabsakter navnlig sættes omkring: a) ordret gengivelse af originaltekster.
citattecken ("...") skall bl.a. användas a) runt citat från originaltexter (vid citat inom citat används i svenskan enkelt citattecken (apostrof), b)