検索ワード: anmeldelsesordning (デンマーク語 - スウェーデン語)

det blev klart, at den manglende anmeldelsesordning for udenlandske ulykker har været årsag til megen forvirring.
det har konstaterats att avsaknaden av ett rapporteringssystem för olyckor i andra länder orsakade mycket förvirring.

med henblik på yderligere forbedring af udvekslingen af oplysninger mellem medlemsstaterne om falske dokumenter anvendes der en anmeldelsesordning til afsløring af falske rejsedokumenter.
för att ytterligare förbättra informationsutbyte mellan medlemsstaterna om förfalskade handlingar skall ett underrättelsesystem användas för att upptäcka helförfalskade resehandlingar.

de arbejdsområder, som er omhandlet i artikel 3, stk. 1, skal omfattes af en anmeldelsesordning, der forvaltes af medlemsstatens ansvarlige myndighed.
den verksamhet som avses i artikel 3.1 skall omfattas av ett anmälningssystem, som administreras av medlemsstatens behöriga myndighet.

1. de arbejdsomraader, som er omhandlet i artikel 3, stk. 1, skal omfattes af en anmeldelsesordning, der forvaltes af medlemsstatens ansvarlige myndighed;
1. den verksamhet som avses i artikel 3.1 skall omfattas av ett anmälningssystem, som administreras av medlemsstatens behöriga myndighet.

(3) i betragtning af disse skadegøreres egenskaber og det forhold, at de ikke er omfattet af en obligatorisk anmeldelsesordning under det internationale kontor for epizootier (oie), er det i bestemmelserne om import af levende dronninger til eu fastsat, at der skal være anmeldelsespligt for lille stadebille og tropilaelaps-mide i hele det eksporterende tredjeland. usa's kompetente myndighed (aphis — animal and plant health inspection service) har meddelt kommissionen, at dette ikke er tilfældet i alle amerikanske delstater. usa har derfor anmodet kommissionen om ved en undtagelse at tillade eksport af levende dronninger fra hawaii, som er geografisk adskilt fra usa's øvrige delstater, og hvor skadegørerne er anmeldelsespligtige.
(3) med hänsyn till dessa sjukdomars egenskaper och till det faktum att internationella byrån för epizootiska sjukdomar (oie) saknar en bindande standard för anmälan av dessa sjukdomar, ingår det i importkraven för levande bidrottningar till eu en försäkran om anmälningsplikt för skalbaggen av typen aethina tumida och för tropilaelapskvalster (tropilaelaps spp.) inom det exporterande tredjelandets territorium. förenta staternas behöriga myndighet (aphis – animal and plant health inspection service) har underrättat kommissionen om att så inte är fallet i alla amerikanska delstater. den amerikanska myndigheten har därför begärt att kommissionen skall medge ett undantag och tillåta export av levande bidrottningar från delstaten hawaii, som är geografiskt åtskild från alla andra amerikanska delstater och där sjukdomarna är anmälningspliktiga.