プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adresse: via garin, 1 — i-11100 aosta -
adress: via garin, 1 – i-11100 aosta -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
piazza della repubblica, 15 i-11100 aosta _bar_
piazza della repubblica, 15 i-11100 aosta _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
adresse: piazza della repubblica, n. 15 i-aosta -
adress: piazza della repubblica, n. 15 i-aosta -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
adresse: via garin, 1 — i-11100 aosta _bar_
adress: via garin, 1 – i-11100 aosta _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
adresse: piazza della repubblica, n. 15 i-aosta _bar_
adress: piazza della repubblica, n. 15 i-aosta _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
det gik hårdest ud over aosta-dalen, piemonte og mange områder i podalen og lombardiet.
särskilt drabbade är aostadalen, piemonte och många delar av poslätten och lombardiet.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
navnlig i valle d' aosta er der flere og flere besøgende, som annullerer deres hotelreservationer efter tunnellens lukning.
framför allt i aosta ökar antalet avbokade hotellrum efter det att tunneln stängdes.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
vores holdning som indbyggere i valle d' aosta er velkendt, nemlig at vi ønsker en begrænsning på grund af sikkerheden og miljøforureningen.
vår inställning som innevånare i aostadalen är känd: vi kräver en begränsning av säkerhetsskäl och för att minska miljöföroreningarna.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
og vi kan også læse, at de franske myndigheder klager over mangelen på italiensk redningsmandskab ved indgangen til tunnellen, samt at redningsfolkene i tilfælde af ulykker skulle komme helt fra aosta.
vi läser att de franska myndigheterna i stället har påtalat att det inte fanns några italienska räddningsstyrkor vid tunnelmynningen och att hjälpen vid en eventuell olycka skulle komma ända från aosta .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
i den forbindelse kender kommissionen allerede mit håb om, at jernbanestrækningen mellem aosta og martigny endelig bliver en del af det transeuropæiske net, sådan som det bliver defineret i de kommende år.
vad detta anbelangar känner kommissionen redan till min förhoppning att järnvägssträckningen aosta-martigny äntligen skall kunna införlivas i det transeuropeiska nät som skall fastställas under de kommande åren .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
g 83,6 mio. eur til genopbygning af infrastrukturer og forebyggelse af oversvømmelser i toscana, aosta-dalen og piemonte, som var ramt af oversvømmelserne i efteråret 2000
d 83,6 miljoner euro för återuppbyggnad av infrastruktur och förebyggande av översvämningar i toscana, valle d'aosta och piemonte, som drabbades av översvämningarna hösten 2000,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi har brug for strækningen torino-lyon, og vi har også brug for strækningen aosta-martigny, som er et jernbaneprojekt, der så afgjort kan blive vigtigt og strategisk.
det behövs järnvägstunnlar: turin-lyon behövs och även aosta-martigny, detta järnvägsprojekt som kan bli verkligt viktigt och strategiskt, behövs.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
heri ser jeg en opfyldelse af den forpligtelse, som jeg højtideligt har påtaget mig over for de vælgere i piemonte, val d' aosta, liguria og lombardia, der har en ægte tro på den politiske og kulturelle selvstændighed.
det är så jag ser det uppdrag jag högtidligen har mottagit från mina väljare i piemonte , val d' aosta, ligurien och lombardiet, de väljare som verkligen tror på den politiska och kulturella självständigheten .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：