検索ワード: arbejdslyst (デンマーク語 - スウェーデン語)

arbejdslyst
arbetsglädje

god arbejdslyst.
lycka till.

god arbejdslyst!
lycka till i arbetet !

og god arbejdslyst.
ha det så trevligt!

- så god arbejdslyst.
-god arbetslust.

- godt. god arbejdslyst.
- god arbetslust då.

nå, men... god arbejdslyst.
ha det så roligt på jobbet.

god arbejdslyst, hr. formand!
lycka till i arbetet , herr ordförande!

tak til alle og god arbejdslyst!
tack till er alla och lycka till i fortsättningen !

og tak for nu og god arbejdslyst.
tack för nu. och lycka till.

held og lykke og god arbejdslyst!
lycka till i arbetet !

god arbejdslyst i den femte valgperiode!
lycka till med arbetet under den femte valperioden !

derfor vil jeg ønske alle god arbejdslyst.
jag önskar dem därför all framgång i arbetet .

jeg må tilbage til broen. god arbejdslyst.
jag måste tillbaka till bryggan.

ja, en der suger hans arbejdslyst ud af ham.
ja, någon som kan tänka sig att suga hans vilja att arbeta ut ur honom.

endnu en gang held og lykke til alle og god arbejdslyst!
Än en gång, lycka till i arbetet , allesammans!

fru formand, jeg vil også gerne ønske dem god arbejdslyst!
fru talman! också jag vill önska lycka till i det nya arbetet !

jeg vil ønske god arbejdslyst til vores efterfølgere her i parlamentet.
jag vill önska de nästkommande parlamentsledamöterna lycka till i deras arbete .

hr. schüssel, jeg ønsker dem god arbejdslyst og held og lykke!
jag önskar er lycka till, herr schüssel.

disse indsigelser betyder dog ikke, at vi ikke ønsker kommissionen god arbejdslyst.
men dessa invändningar innebär inte att vi inte önskar kommissionen ett gott arbete.