検索ワード: budgetgennemførelsesbeføjelser (デンマーク語 - スウェーデン語)

omfanget af kommissionens budgetgennemførelsesbeføjelser begrænsesogså af, at kommissionen kun forvalter en meget begrænset del afbudgettet direkte.
omfattningen av kommissionens befogenhet i fråga om budgetgenomförandet är också begränsad på grund av att kommissionen direktförvaltar endast en liten del av hela budgeten.

når disse planer er blevet godkendt af kommissionen, vil de danne udgangspunkt for uddelegering af fællesskabets budgetgennemførelsesbeføjelser til de relevante nationale formidlingsorganer.
när genomförandeplanerna godkänts av kommissionen kommer de att vägleda delegeringen av gemenskapens budgetbefogenheter till de relevanta nationella förmedlingsorgan som valts ut.

hvad angår foranstaltninger på nationalt, regionalt eller lokalt plan, vil kommissionen i den forbindelse uddelegere sine budgetgennemførelsesbeføjelser til de relevante nationale myndigheder.
när det gäller åtgärder på nationell, regional eller lokal nivå kommer kommissionen därför att delegera sina budgetbefogenheter till relevanta nationella myndigheter.

når kommissionen har kontrolleret, at proceduren og betingelserne i del ii, pkt. 1, i bilaget respekteres, godkender den det valgte organ og uddelegerer de relevante budgetgennemførelsesbeføjelser til organet.
när kommissionen försäkrat sig om att det förfarande och de villkor som avses i del ii.1 i bilagan har följts, skall kommissionen godkänna det utvalda organet och delegera relevanta budgetbefogenheter till det.

(6) forudgående undersøgelser har vist, at overdragelse af budgetgennemførelsesbeføjelser til nationale, offentligretlige organer eller privatretlige enheder i overensstemmelse med artikel 54, stk. 2, litra c), i forordning (ef, euratom) nr. 1605/2002 opfylder kravene til forsvarlig økonomisk forvaltning og sikrer den principielle ligebehandling og gennemsigtighed i fællesskabets handlinger.
(6) en förhandsanalys har visat att delegering av uppgifterna att genomföra budgeten, i enlighet med artikel 54.2 c i förordning (eg, euratom) nr 1605/2002, till offentligrättsliga organ på nationell nivå eller privaträttsliga organ, uppfyller kraven på en sund ekonomisk förvaltning och säkerställer respekten för principen om icke-diskriminering och öppenhet i gemenskapens verksamhet.