検索ワード: coliforme (デンマーク語 - スウェーデン語)

coliforme
koliforma bakterier

coliforme bakterier
koliform bakterie

påvisning af coliforme bakterier
påvisande av koliforma bakterier

referencemetode til pÅvisning af coliforme bakterier i smØr, skummetmÆlkspulver og kasein/kaseinat
referensmetod fÖr pÅvisande av koliforma bakterier i smÖr, skummjÖlkspulver, kasein och kaseinater

den kan dog kun anvendes i modificeret form til påvisning af coliforme bakterier i en vis mængde produkt.
den kan emellertid endast tillämpas i modifierad form för att spåra koliforma bakterier i en viss mängd av produkten.

der er fastsat en ef-referencemetode til påvisning af coliforme bakterier baseret på ovennævnte standard.
en referensmetod för gemenskapen för att spåra koliforma bakterier, vilken grundar sig på den ovannämnda standarden, har upprättats.

den i bilag xvi beskrevne referenceanalysemetode skal anvendes til påvisning af tilstedeværelse af coliforme bakterier i smør, skummetmælkspulver, kasein og kaseinater.
den referensmetod för analys som beskrivs i bilaga xvi skall tillämpas för att spåra koliforma bakterier i smör, skummjölkspulver och kasein/kaseinat.

coliforme bakterier i smør, skummetmælkspulver, kasein og kaseinater påvises i overensstemmelse med den referencemetode, der er fastsat i bilag x.
koliforma bakterier i smör, skummjölkspulver, kasein och kaseinater ska påvisas i enlighet med den referensmetod som anges i bilaga x.

den referencemetode, der er accepteret på internationalt plan for påvisning af coliforme bakterier i mælk og mejeriprodukter, er den internationale standard idf 73a:1985.
den internationellt godkända referensmetoden för påvisande av koliforma bakterier i mjölk och mjölkprodukter är den internationella standarden idf 73a: 1985.

(10) efter kommissionens forordning (eØf) nr. 2921/90 af 10. oktober 1990 om ydelse af støtte til skummetmælk med henblik på fremstilling af kasein og kaseinater(10), senest ændret ved forordning (ef) nr. 2654/1999(11), skal det påvises, at der ikke findes coliforme bakterier i de pågældende produkter. den referencemetode, der er accepteret på internationalt plan for påvisning af coliforme bakterier i mælk og mejeriprodukter, er den internationale standard idf 73a:1985. den kan dog kun anvendes i modificeret form til påvisning af coliforme bakterier i en vis mængde produkt. en ef-referencemetode til påvisning af coliforme bakterier bør derfor baseres på ovennævnte standard.
(10) i kommissionens förordning (eeg) nr 2921/90 av den 10 oktober 1990 om beviljande av stöd för framställningen av kasein och kaseinater av skummjölk(10), senast ändrad genom förordning (eg) nr 2654/1999(11), föreskrivs att avsaknaden av koliforma bakterier skall fastställas. den internationellt godkända referensmetoden för påvisande av koliforma bakterier i mjölk och mjölkprodukter är den internationella standarden idf 73a: 1985. den kan emellertid endast tillämpas i modifierad form för att spåra koliforma bakterier i en viss mängd av produkten. därför bör det upprättas en referensmetod för gemenskapen för att spåra koliforma bakterier, vilken grundar sig på den ovannämnda standarden.