プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
forbrugerandelsforeningernes markedsandel af den samlede dagligvarehandel var i 2005 16,2 %.
konsumentkooperationens marknadsandel av den sammanlagda dagligvaruhandeln år 2005 var 16,2 %.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
rewe/billa afgav også tilsagn om ikke at overtage nogen butikker til dagligvarehandel i Østrig.
rewe/billa åtog sig också att inte förvärva några försäljningsställen som skall användas för detalj handel med livsmedel i östra Österrike.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kommissionen godkendte transaktionen for den tjekkiske republiks vedkommende, da den ikke ville bevirke, at konkurrencen i den tjekkiske dagligvarehandel blev hæmmet betydeligt.
kommissionen godkände transaktionen i den del som avsåg tjeckien, eer-som den inte påtagligt skulle hämma en eektiv konkurrens inom den tjeckiska detaljhandelssektorn.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
den svenske dagligvarehandel, hvor såvel lidl som kooperativa förbundet er aktive, kan underinddeles i fire branchesegmenter: supermarkeder/nærbutikker/tankbutikker (markedsandel af dagligvarehandelen i 2005: 68,4 %), storcentre (16,4 %), soft discount (11,5 %) og hard discount (3,7 %).
den svenska dagligvaruhandeln, där såväl lidl som kooperativa förbundet är verksamma, kan underindelas i fyra branschsegment: supermarknader/servicebutiker/trafikbutiker (marknadsandel av dagligvaruhandeln år 2005: 68,4 %), stormarknader (16,4 %), soft discount (11,5 %) och hard discount (3,7 %).
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：