検索ワード: finansieringskapitalen (デンマーク語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Swedish

情報

Danish

finansieringskapitalen

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

スウェーデン語

情報

デンマーク語

3.5 informationer (analyser) formidles følgelig i henhold til en markedslogik, som er typisk for et "offentligt gode": mængden af nødvendig information er givet, og prisen er summen af de priser, som de forskellige købere betaler. det er imidlertid kun et fåtal af disse købere, som rent faktisk betaler noget. effekten er mildest talt destabiliserende: udarbejdelse af analyser er en underbetalt aktivitet, hvilket giver et incitament til at opnå stordriftsfordele på dette område, med et uundgåeligt kvalitetstab til følge samt et incitament til at udnytte de omkostningsfordele, der følger af interessekonflikter (jf. eksempelvis det britiske fsa's intervention i forbindelse med "soft commission" mellem broker/dealer og forvaltere af aktiver). eØsu mener, at der bør opstilles regler for så vidt muligt at undgå, at prisdannelsesmekanismerne i sektoren for oplysning om risici forbundet med finansieringskapital forveksles med prisdannelsesmekanismerne i sektoren for formidling af oplysninger om investeringsrisici og "risktransformation".

スウェーデン語

3.5 informationen (analysen) sprids sedan enligt en för "allmän nyttighet" typisk marknadslogik: mängden nödvändig information tillhandahålls och priset är summan av det pris som de olika köparna har betalt. det är emellertid endast ett fåtal köpare som verkligen betalar. effekten blir minst sagt destabiliserande. analysverksamheten är underbetald, vilket lockar till att uppnå stordriftsfördelar inom verksamheten, något som leder till en oundviklig kvalitetsförsämring. dessutom skapas incitament till att dra fördelar av kostnader från intressekonflikter (se t.ex. brittiska fsa:s ingripande rörande soft commission mellan broker/dealer och kapitalförvaltare). eesk anser att det borde fastställas regler för att så långt som möjligt undvika att blanda ihop prissättningsmekanismerna inom sektorn för förmedling av kapitalets inneboende risker och prissättningsmekanismerna för förmedling/omvandling av investeringsriskerna.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,728,081,303 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK