プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
flerfoldsgraviditet
flerbörd
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
patienten bør informeres om risikoen for flerfoldsgraviditet før behandling påbegyndes.
patienterna skall underrättas om den potentiella risken för flerbarnsfödsel innan behandling påbörjas.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
patienten bør informeres om risikoen for flerfoldsgraviditet, før behandlingen påbegyndes.
patienterna skall underrättas om den potentiella risken för flerbarnsfödsel innan behandling påbörjas.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
for at mindske risikoen for flerfoldsgraviditet anbefales nøje overvågning af ovarie stimulationen
för att minimera risken för flerbörd rekommenderas noggrann monitorering av det ovariella svaret.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
for at minimere risikoen for ohss og flerfoldsgraviditet, anbefales ultralydsscanning samt østradiolmålinger.
för att minimera risken för ohss eller flerbarnsgraviditeter, rekommenderas ultraljudsundersökning så väl som mätning av halten estradiol.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
for at mindske risikon for flerfoldsgraviditet, anbefales nøje overvågning af ovarie stimulationen.
för att minimera risken för flerbörd rekommenderas noggrann monitorering av det ovariella svaret.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
for at minimere risikoen for ohss og flerfoldsgraviditet, anbefales ultralydsundersøgelse sammen med måling af serumøstradiol.
85 för att minimera risken för ohss eller flerbörd, rekommenderas ultraljudundersökning och estradiolmätning.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 10
品質：
flerfoldsgraviditet, især i mangefold, medfører en øget risiko for skadelig udfald for moder og foster.
flerbörd, speciellt uttalad flerbörd, innebär en ökad risk för en ogynnsam utgång både för modern och de perinatala barnen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hos patienter som gennemgår induktion af ægløsning, er muligheden for flerfoldsgraviditet og fødsel øget sammenlignet med normal undfangelse.
hos patienter som genomgår ovulationsstimulering, ökar förekomsten av flerbörd och flerbarnsfödsel jämfört med naturlig befruktning, men kan minimeras genom att använda rekommenderad dos och behandlingsschema.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
risikoen for flerfoldsgraviditet som følge af assisteret befrugtning er relateret til det antal af oocyter/ embryoner som tilbageføres.
risken för flerbörd som följd av assisterad befruktning är relaterad till antalet äggceller/ embryon som återförs.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
hos patienter der gennemgår art er risikoen for flerfoldsgraviditet primært relateret til antallet embryo der bliver tilbagelagt, deres kvalitet og patientens alder.
risken för flerbörd vid art är främst relaterad till antalet embryon som förs tillbaka, deras kvalitet och patientens ålder.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
patienter der genemgår ovalutions induktion ved hjælp af gonal- f løber en forhøjet risiko for flerfoldsgraviditet samlignet med normal befrugtning.
risken för flerbörd för patienter som genomgår ovulationsinduktion med hjälp av gonal- f är högre än vid naturlig befruktning.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Årsagen til dette antages at være forskellen i forældrenes kendetegn (dvs. moderens alder, spermkvalitet) og flerfoldsgraviditet.
detta antas bero på egenskaper hos föräldrarna (t. ex. moderns ålder, spermiekvalitet) och på flerbörd.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
ved anovulation er risikoen for ohss og flerfoldsgraviditet øget ved serum niveauer > 900 pg/ ml (3300 pmol/ l) og hvis der findes mere end 3 follikler på 14 mm i diameter eller større.
15 > 900 pg/ ml (3300 pmol/ l) och fler än 3 folliklar med diameter 14 mm eller mer.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。