検索ワード: forarbejdningskontrakter (デンマーク語 - スウェーデン語)

forarbejdningskontrakter
bearbetningsavtal

b) den maengde ananas, som er omfattet af indgaaede forarbejdningskontrakter,
b) den kvantitet ananas som omfattas av de bearbetningsavtal som ingåtts.

forarbejdningsvirksomheden skal opbevare bevis for, at der er erlagt betaling for alle de råvarer, der er indkøbt i henhold til forarbejdningskontrakter eller tillægsaftaler.
bearbetningsföretaget skall behålla verifikationer för att betalning är erlagd för alla råvaror som köpts in enligt bearbetningsavtal eller tilläggsavtal.

e) "kontrakter": forarbejdningskontrakter mellem på den ene side individuelle producenter eller producentorganisationer og på den anden side forarbejdningsvirksomheder.
e) avtal: bearbetningsavtal mellan å ena sidan enskilda producenter eller producentorganisationer och å andra sidan bearbetningsföretag.

- en erklæring vedrørende de samlede hørarealer og de samlede hampearealer, der berøres af købs-/salgskontrakter, forarbejdningstilsagn og forarbejdningskontrakter.
- uppgifter om de totala lin- och hamparealer som omfattas av köpe- eller försäljningsavtal, beredningsåtaganden och avtal om beredning på beställning.

c) den maengde ananaskonserves, der er produceret eller skal produceres af den maengde ananas, som er omfattet af de i litra b) naevnte forarbejdningskontrakter.
c) den kvantitet konserverad ananas som framställts eller skall framställas av den kvantitet ananas som omfattas av de bearbetningsavtal som avses i b.

kommissionen har derfor med rette antaget, at de forarbejdningskontrakter, som er indgået på grundlag af brancheaftalen, medfører, at minimumsprisen »ab producent« ikke betales fuldt ud.
medlemsstaterna skall dock sörja för att bearbetningsföretagen verkligen uppfyller sina skyldigheter att betala minimipriset, vilket i synnerhet innebär att omkostnaderna för transporten från produktionsplatsen till bearbetningsplatsen inte kan åläggas producenterna.

"— sammenholdes oplysningerne vedrørende de marker, der er nævnt i købs-/salgskontrakterne, forarbejdningstilsagnene og forarbejdningskontrakterne, med de oplysninger, som er bestemt i henhold til forordning (ef) nr. 1782/2003".
"— att uppgifterna om de jordbruksskiften som angivits i köpe- eller försäljningsavtalen, i beredningsåtagandena och i avtalen om beredning överensstämmer med de uppgifter som föreskrivs i förordning (eg) nr 1782/2003."