検索ワード: forsigtighedsforanstaltning (デンマーク語 - スウェーデン語)

en forsigtighedsforanstaltning.
det är bara en säkerhetsatgärd.

eu som forsigtighedsforanstaltning forbudt brug af drivgarn
men europeiskaunionen har redan, som en försiktighetsåtgärd, förbjudit användningen av drivgarn i Östersjön från och med

vi mener ikke, at denne forsigtighedsforanstaltning er berettiget.
enligt vår åsikt är inte de skäl som har gett upphov till denna försiktighetsåtgärd berättigade.

som forsigtighedsforanstaltning starter jeg jeres profylakse med streptomycin.
jag behandlar er med streptomycin i preventivt syfte.

det ville være rart med lidt flere oplysninger om den pågældende forsigtighedsforanstaltning, som de beskriver den.
det skulle vara bra med mer information om denna särskilda förebyggande åtgärd, som ni kallar den.

som en forsigtighedsforanstaltning bør ileum af får og geder uanset alder opføres på listen over specificeret risikomateriale.
som en förebyggande åtgärd bör ileum från får och getter i alla åldrar tillföras förteckningen över specificerat riskmaterial.

på baggrund af den aktuelle sygdomssituation i kasakhstan og rusland bør den pågældende import også suspenderes som en forsigtighedsforanstaltning.
som en försiktighetsåtgärd och med beaktande av det rådande sjukdomsläget i kazakstan och ryssland bör även importen av dessa produkter avbrytas.

- behovet for som en forsigtighedsforanstaltning at opretholde en minimumsproduktion af indenlandsk kul for at sikre adgang til reserver.
- behovet av att som försiktighetsåtgärd bibehålla en produktion av en minimikvantitet inhemskt kol för att garantera tillgång till reserver.

det drejer sig her om en forsigtighedsforanstaltning, som kan tages op igen inden den 31. december 1998, hvis der fremkommer nye resultater.
det rör sig här om en försiktighetsåtgärd, som med hänsyn till nya resultat kan kontrolleras före den 31 december 1998.

ecb eller, alt efter omstændighederne, den kompetente nationale centralbank kan - som en forsigtighedsforanstaltning - anmode medlemsstaternes myndigheder om bistand.
ecb eller den behöriga nationella centralbanken får, alltefter omständigheterna, som en förebyggande åtgärd begära bistånd av medlemsstaternas myndigheter.

har rådet drøftet denne udvikling på eu-plan, og mener det, at en sådan forsigtighedsforanstaltning bør træffes i samtlige eu-medlemslande?
har rådet övervägt vad denna utveckling kan leda till på eu-nivå och anser den att sådana " säkerhetsåtgärder" borde tas i alla eu-stater ?

b) om fornødent en erklæring om forsigtighedsforanstaltninger og kontraindikationer
b) vid behov en uppgift om lämpliga försiktighetsåtgärder och kontraindikationer.