検索ワード: forvaltningspolitiske (デンマーク語 - スウェーデン語)

et sådant styrket samarbejde skal sikre, at regeringerne på lige fod kan varetage deres roller og ansvarsopgaver i forbindelse med internationale forvaltningspolitiske spørgsmål.
genom ett sådant utökat samarbete skall man försöka se till att regeringar, på jämlik fot, utför sina roller och fullgör sina skyldigheter vad gäller frågor om den internationella offentliga politiken.

den skal sikre en ordentlig koordinering af de mange forvaltningspolitiske og forskriftsmæssige bestemmelser, der enten direkte eller indirekte har indflydelse på net- og informationssikkerheden.
samordning mellan de olika offentliga strategier och rättsliga bestämmelser som direkt eller indirekt påverkar nät- och informationssäkerheten måste garanteras.

i forlængelse heraf går parlamentet ind for i overensstemmelse med forpligtelserne inden for rammerne af wto at skabe gennem skuelige retlige og forvaltningspolitiske rammebetingelser i udviklingslandene, der indeholder incitamenter til investeringer for den offentlige og private sektor og omfatter en pluralistisk informationspolitik.
han uppmanade göteborgsmötet att avbryta ratificeringsprocessen och annulera rådets uttalande från i måndags, samtidigt som han underströk att kandidatländerna måste lugnas, i synnerhet som närmare bestämmelser för deras medverkan i unionen kan anges i anslutningsfördragen.

- eu understregede gennem hele forberedelsesprocessen, at regeringerne har en særlig opgave og et særligt ansvar over for borgerne, og at de bør koncentrere sig om de vigtigste forvaltningspolitiske spørgsmål og holde sig uden for de daglige driftsopgaver.
- under hela den förberedande processen betonade eu att regeringarna har en särskild uppgift och ett särskilt ansvar gentemot sina medborgare och att deras roll bör fokusera på de viktigaste frågorna om den offentliga politiken, samtidigt som all inblandning i den dagliga verksamheten utesluts.

dette er ikke i modstrid med målsætningen om at sikre public service-radio-/tv-spredning, og det sætter heller ikke spørgsmålstegn ved den fortsatte gyldighed af andre forvaltningspolitiske mål.
detta står inte i strid med målet att säkerställa tillhandahållandet av radio och tv i allmänhetens tjänst och ifrågasätter inte heller andra mål.

3. inden registrering påbegyndes, fastlægger topdomæneadministratoren i samråd med kommissionen og andre berørte parter en første registreringspolitik for topdomænet.eu. topdomæneadministratoren implementerer de i henhold til stk. 1, vedtagne forvaltningspolitiske retningslinjer i sin registreringspolitik, dog under hensyntagen til de i stk. 2 omhandlede undtagelseslister.
3. innan registreringsenheten inlett registreringsverksamheten skall den anta de första riktlinjerna för registrering av toppdomänen.eu, i samråd med kommissionen och andra berörda parter. registreringsenheten skall i reglerna för registrering införa de allmänna riktlinjer som antagits i enlighet med punkt 1 med beaktande av förteckningen över undantag i punkt 2.