人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
fuelolie
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
let fuelolie
tunn eldningsolja för storfastighetsbruk
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
1) "fuelolie":
1. tung eldningsolja:
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fuelolie til opvarmning
vatten och eldningsolja för uppvärmning
最終更新： 2014-10-19 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
brændselsolie, rest; fuelolie
eldningsolja, återstods-
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
fuelolie med lavt svovlindhold
vatten och tjock eldningsolja med låg svavelhalt för uppvärmning
maksimalt svovlindhold i fuelolie
maximal svavelhalt i tung eldningsolja
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 10 品質： 参照： IATE
olie (gasolie + fuelolie) og lpg
olja (eldningsolja + tjockolja), lpg
brændselsolie, tung, højt svovlindhold; fuelolie
eldningsolja, tung, högsvavlig
vand/fuelolie med lavt svovlindhold til opvarmning
rester, dampkrakkede, termisk behandlede; fuelolie
Återstoder, ångkrackade, termiskt behandlade
rester (råolie), termisk krakkede; fuelolie
Återstoder (petroleum), termiskt krackade
et værk,der kun bruger svær fuelolie med lavt svovlindhold.
—ett elkraftverk som enbart eldas med tjock eldningsolja med låg svavelhalt.
rester (råolie), hydroafsvovlede atmosfærisk tårn; fuelolie
Återstoder (petroleum), väteavsvavlade, atmosfäriskt torn
destillater (råolie), tunge termisk krakkede; fuelolie
destillat (petroleum), tunga termiskt krackade
indførelse af nye normer for fuelolie inden 1999 er ikke muligt.
införande av nya normer för brännolja före 1999 är inte möjligt.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
b — det første spørgsmål — spørgsmålet, om fuelolie er affald
b — den första frågan – den tunga eld -ningsoljans egenskap av avfall
- at der ikke anvendes svær fuelolie, hvis svovlindhold overstiger 3 vægtprocent
- att tung eldningsolja inte används om dess svavelinnehåll överstiger 3 viktprocent.
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 6 品質： 参照： IATE
klarede olier (råolie), hydroafsvovlede katalytisk krakkede; fuelolie
oljor (petroleum), klarade, väteavsvavlade, katalytiskt krackade
c — det andet spørgsmål — spørgsmålet, om den udledte fuelolie er affald
c — den andra frågan – den utspillda tunga eldningsoljans egenskap av avfall
så er der et særdeles vigtigt spørgsmål om, hvordan svovlindholdet i svær fuelolie skal begrænses.
sedan finns den mycket viktiga frågan om hur svavelhalten i de tunga eldningsoljorna skall begränsas.
