検索ワード: genstridigt (デンマーク語 - スウェーデン語)

det er genstridigt.
det var lite segt.

han er et genstridigt barn.
han är en grinig barnunge.

rådet viste sig temmelig genstridigt.
i slutändan skall det ju komma något ut av det.

opfør du dig bare som et genstridigt barn.
okej, agera som ett barn som inte vill få veta vad som ska göras, men mike är en klient, och du behöver börja behandla honom som en.

og hvis i alligevel ikke adlyder mig, men handler genstridigt mod mig,
om i, detta oaktat, icke hören mig, utan vandren mig emot,

og hvis i alligevel ikke tager mod min tugt, men handler genstridigt imod mig,
om i, detta oaktat, icke låten varna eder av mig, utan vandren mig emot,

dette folk har et trodsigt og genstridigt hjerte, de faldt fra og gik bort.
men detta folk har ett gensträvigt och upproriskt hjärta; de hava avfallit och gått sin väg.

så vil også jeg i vrede handle genstridigt mod eder og tugte eder syvfold for eders synder.
så skall också jag i vrede vandra eder emot och tukta eder sjufalt för edra synders skull.

en god ven viste mig engang, at selv med et genstridigt problem kan man alligevel gøre det rigtige.
men inte hans fiender heller. vad tusan ska vi göra?

som markens vogtere stiller de sig rundt omkring det, thi genstridigt var det imod mig, lyder det fra herren.
såsom väktare kring ett åkerfält samla de sig runt omkring henne, därför att hon har varit gensträvig mot mig, säger herren.

jeg udbredte dagen lang hænderne til et genstridigt folk, der vandrer en vej, som er ond, en vej efter egne tanker,
hela dagen har jag uträckt mina händer till ett gensträvigt folk som vandrar på den väg som icke är god, i det att de följa sina egna tankar --

men om israel siger han: "den hele dag udstrakte jeg mine hænder imod et ulydigt og genstridigt folk."
men om israel säger han: »hela dagen har jag uträckt mina händer till ett ohörsamt och gensträvigt folk.»

det er rådet, der er slynglerne, der er rådet, der var genstridigt, og det er skyld i de problemer, der siden er opstået.
rådet är skurken, rådet var halsstarrigt och det ansvarar för de problem som sedan uppstod.

- fjolserne er genstridige. - virkelig?
dräggen kan verkligen hitta på.