検索ワード: handelsintegrationen (デンマーク語 - スウェーデン語)

handelsintegrationen med eu er fortsat høj og alsidig.
handelsintegrationen med unionen fortsätter att vara hög och diversifierad.

mønstret i handelsintegrationen afspejler i vid udstrækning komplementariteter mellem medlemsstaterne.
i stor utsträckning speglar mönstret för integrationen av handeln hur medlemsstaterna kompletterar varandra.

handelsintegrationen er øget yderligere med de øvrige lande, herunder med de lande, der havde den laveste andel i 1998, såsom letland og litauen.
banksektorn är fortfarande den mest avancerade delen av den finansiella sektorn, och dess resultat har för bättrats, men det finns fortfarande brister i till handahållandet av tjänster i hela ekonomin.

handelsintegrationen med eu har ligget på et konstant højt niveau — stort set to tredjedele af den polske handel foregår med eu, og størstedelen af denne handel består af industrivarer.
handelsintegrationen med eu har förblivit hög - ungefär två tredjedelar av polens handel sker med eu och den största delen av denna gäller tillverkade varor.

et af de elementer, der skal fremme bæredygtig udvikling, er at forbedre den økonomiske situation i udviklingslandene, især de lande, som er mindst integreret i det internationale handelssystem, og som mangler diversificering i deres økonomi. derfor er det de udviklingslande, som er mest sårbare, og som har det særligt svært i forbindelse med ratificering og effektiv gennemførelse af de væsentlige konventioner om menneskerettigheder og arbejdstagerrettigheder og miljøbeskyttelse og god regeringsførelse, der bør være omfattet af supplerende toldpræferencer under gsp-arrangementet. omvendt er højindkomstlande og lande med en relativt set høj grad af diversificering og handelsintegration i en anden position, da de må anses for at have ressourcer til at videreføre politikker om bæredygtig udvikling uden ekstra bistand. den særlige ansporende ordning for bæredygtig udvikling og god regeringsførelse er derfor rettet mod de udviklingslande, der har størst behov herfor.
ett av medlen för att främja en hållbar utveckling är att förbättra den ekonomiska situationen i utvecklingsländerna, särskilt i de länder som inte är så integrerade i det internationella handelssystemet och vars ekonomier inte är diversifierade. det är följaktligen de mest sårbara utvecklingsländerna och de som på grund av ratificering och tillämpning i praktiken av de grundläggande konventionerna om mänskliga rättigheter, arbetstagares rättigheter, skydd för miljön och gott styre har särskilda skyldigheter och ett särskilt ansvar som bör få ytterligare tullförmåner enligt allmänna preferenssystemet. höginkomstländer och länder med en relativt hög grad av diversifiering och handelsintegration befinner sig däremot i ett annat läge och anses ha tillräckliga resurser för att driva en politik för hållbar utveckling utan ytterligare stöd. den särskilda stimulansordningen för hållbar utveckling och gott styre är således inriktad på de utvecklingsländer som bäst behöver den.