検索ワード: indestaaende (デンマーク語 - スウェーデン語)

indestaaende i bank og paa postgiro , checks og kassebeholdning
kassa och bank

kassebeholdning, tilgodehavender hos centralbanker samt indestaaende paa postgirokonti.
kassa, tillgodohavanden hos centralbanker och postgiro.

iv. indestaaende i bank og paa postgiro, checks og kassebeholdning.
3. Övriga kortfristiga placeringar.iv. kassa och bank.

aktivpost 1 - kassebeholdning, tilgodehavender hos centralbanker samt indestaaende paa postgirokonti
tillgångar: post 1 - kassa, tillgodohavanden hos centralbanker och postgiro

findes der ikke saerlige bestemmelser herom, fordeles det paa kontoen indestaaende beloeb ligeligt mellem indskyderne.
om särskilda bestämmelser saknas, skall ett sådant konto delas lika mellan insättarna.

under denne post maa kun opfoeres tilgodehavender hos centralbanker og indestaaende paa postgirokonti i det eller de lande, hvor kreditinstituttet er etableret.
till denna post får hänföras endast tillgodohavanden hos centralbanker och postgiro i det land eller de länder där kreditinstitutet är etablerat.

medlemsstaterne skal ved beregningen af indestaaende beloeb anvende de regler og forskrifter for modregning og modkrav, der foelger af de ved lov eller ved aftale fastsatte vilkaar, der gaelder for indskud.
medlemsstaterna skall vid beräkningen av ett tillgodohavande tillämpa de regler och föreskrifter vad avser kvittning och motfordringar som enligt rättsliga och avtalsmässiga villkor är tillämpliga på en insättning.

e ) at den under litra d ) naevnte indestaaelse er offentliggjort i henhold til stk . 3 ;
e) det vid d angivna ansvaret har offentliggjorts enligt punkt 3;