人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(19) net- og informationssikkerhedsproblemer er af global karakter.
(19) nät- och informationssäkerhetsproblemen är globala.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
det vil styrke fællesskabets og medlemsstaternes evne til at reagere på net- og informationssikkerhedsproblemer samt på udviklingen af informationssikkerheden i almindelighed.
detta förstärker gemenskapens och medlemsstaternas förmåga att reagera på säkerhetsproblem inom nät och informationssystem, liksom på utvecklingen av informationssamhället i allmänhet .
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
(19) net-og informationssikkerhedsproblemer er af global karakter. der er behov for et tættere samarbejde på globalt plan for at forbedre sikkerhedsstandarderne, øge oplysningsniveauet og fremme en fælles global strategi til net-og informationssikkerhed og dermed bidrage til at udvikle en net-og informationssikkerhedskultur. et effektivt samarbejde med tredjelande og det globale samfund er blevet en opgave, der også må løses på europæisk plan. agenturet bør derfor støtte fællesskabets bestræbelser på at samarbejde med tredjelande og i givet fald med internationale organisationer.
(19) nät-och informationssäkerhetsproblemen är globala. det behövs ett närmare samarbete på global nivå för att förbättra säkerhetsstandarderna och informationen och främja ett gemensamt globalt synsätt på frågor som rör nät-och informationssäkerhet och på det sättet bidra till att det utvecklas en kultur för nät-och informationssäkerhet. ett effektivt samarbete med tredje länder och världssamfundet har blivit en uppgift också på europeisk nivå. i detta syfte bör byrån bidra till gemenskapens ansträngningar att samarbeta med tredje länder och, när det är lämpligt, med internationella organisationer.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：