検索ワード: inspektionsopgaver (デンマーク語 - スウェーデン語)

inspektionsopgaver
inspektionsuppgifter

generelle inspektionsopgaver
allmänna inspektionsuppgifter

inspektør med inspektionsopgaver
tjänstgörande inspektör

kapitel ii: inspektionsopgaver
kapitel ii: inspektionsuppgifter

inspektionsopgaver i forbindelse med overførsel
inspektionsuppgifter i samband med överföring

inspektionsopgaver i forbindelse med fælles fiskeri
inspektionsuppgifter i samband med gemensamma fiskeinsatser

inspektionsopgaver i forbindelse med transport og afsætning
inspektionsuppdrag vid transport och saluföring

når det er hensigtsmæssigt, skal han indrette sine inspektionsopgaver herefter.
i förekommande fall skall han eller hon anpassa inspektionerna i enlighet därmed.

uden at det berører kommissionens ansvar, skal medlemsstaterne samarbejde med kommissionen om gennemførelsen af dennes inspektionsopgaver.
utan att det påverkar kommissionens skyldigheter, ska medlemsstaterna samarbeta med kommissionen när den utför sina inspektionsuppgifter.

medlemsstaterne samarbejder med kommissionen om gennemførelsen af dennes inspektionsopgaver, uden at dette dog berører kommissionens ansvarsområder.
utan att det påverkar kommissionens ansvar, skall medlemsstaterna samarbeta med kommissionen när den utför sina inspektionsuppgifter.

arbejdsopgaverne er meget forskelligartede og spænder lige frakonkurrencespørgsmål, budgetanliggender, toldadministration, it og databehandlingtil inspektionsopgaver overalt i verden.
det innebär en enorm variation:konkurrensfrågor, budgetärenden, tullförvaltning, it och databehandling, samttillsynsuppgifter över hela världen.

de nye regler giver eu flere inspektionsopgaver, anerkender behovet for en samordning af de nationale sanktionsbestemmelser og støtter anvendelsen af ny teknologi såsom satellitovervågning.
genom de nya bestämmelserna förstärks gemenskapens inspekterande roll, behovet att harmonisera nivån på nationella sanktioner erkänns och användningen av ny teknologi som satelliter stöds.

inspektører kan placeres på ethvert ef-fartøj, der udfører eller står over for at skulle udføre inspektionsopgaver i det nafo-regulerede.
en inspektör får placeras på alla fartyg som tillhör en medlemsstat och används eller kommer att användas för inspektions- eller övervakningsuppdrag i nafo:s regleringsområde.

når embedsdyrlægen udfører inspektionsopgaver i henhold til dette kapitel, tager han hensyn til resultaterne af de auditopgaver, der er udført i henhold til artikel 4 og kapitel i i dette bilag.
när den officiella veterinären utför inspektionsuppgifter i enlighet med detta kapitel, skall han eller hon beakta resultatet av de revisioner som utförts i enlighet med artikel 4 och kapitel i i denna bilaga.

ved udførelsen af inspektionsopgaver skal embedsdyrlægen tage hensyn til officielle certifikater, der ledsager dyr, og eventuelle erklæringer fra dyrlæger, der foretager kontrol i primærproduktionen, herunder embedsdyrlæger og godkendte dyrlæger.
när den officiella veterinären utför sina inspektionsuppgifter skall han eller hon ta hänsyn till de officiella intyg som åtföljer djuren och eventuella försäkringar från veterinärer som utför kontroller inom primärproduktionen, däribland officiella veterinärer och godkända veterinärer.

medlemsstaterne samarbejder med kommissionen om gennemførelsen af dennes inspektionsopgaver, uden at dette dog berører kommissionens ansvarsområder. dette samarbejde skal finde sted i forberedelses-, kontrol-og rapporteringsfasen.
utan att det påverkar kommissionens ansvar, skall medlemsstaterna samarbeta med kommissionen när den utför sina inspektionsuppgifter. samarbetet skall pågå under den förberedande fasen, kontrollfasen och rapporteringsfasen.

(4) ved europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 725/2004 af 31. marts 2004 om bedre sikring af skibe og havnefaciliteter(4) tillægges kommissionen visse inspektionsopgaver i forbindelse med kontrol af medlemsstaternes gennemførelse af disse sikringsforanstaltninger, og ved udførelsen af disse opgaver vil agenturet kunne yde nyttig teknisk støtte. opgaverne bør omfatte inspektion af skibe samt relevante rederier og anerkendte sikringsorganisationer, der har bemyndigelse til at udføre visse sikringsrelaterede aktiviteter på området.
(4) enligt europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 725/2004 av den 31 mars 2004 om förbättrat sjöfartsskydd på fartyg och i hamnanläggningar(4) åläggs kommissionen vissa inspektionsuppgifter för att övervaka att medlemsstaterna genomför dessa skyddsåtgärder. byrån kan bistå kommissionen med lämpligt tekniskt stöd i detta inspektionsarbete. dessa uppgifter bör omfatta inspektion av fartyg och berörda bolag samt erkända säkerhetsorganisationer med bemyndigande att utföra viss säkerhetsrelaterad verksamhet i detta sammanhang.