検索ワード: jaevnligt (デンマーク語 - スウェーデン語)

a) der jaevnligt forsender varer
a) som ofta sänder varor,

a) der jaevnligt modtager forsendelser under proceduren for faellesskabsforsendelse
a) som regelbundet tar emot försändelser som befordras enligt förfarandet för gemenskapstransitering,

medlemsstaternes myndigheder underretter jaevnligt kommissionen om det brugte antal oekopoint.
medlemsstaternas och Österrikes myndigheter skall regelbundet underrätta varandra om antalet använda miljöpoäng.

disse principper tages jaevnligt op til fornyet vurdering og revideres i givet fald efter samme fremgangsmaade.
dessa principer skall regelbundet ses över och vid behov ändras enligt samma förfarande.

disse principper tages jaevnligt op til ny undersoegelse og revideres i givet fald i henhold til den samme fremgangsmaade.
dessa principer skall regelbundet ses över och vid behov ändras enligt samma förfarande.

toldmyndighederne kan afslaa at give tilladelse til personer, som ikke jaevnligt foretager aktiv foraedling eller forarbejdning under toldkontrol.
tullmyndigheterna får vägra tillstånd för de personer som inte regelbundet utför aktiva förädlingar eller bearbetning under tullkontroll.

bilaget til direktiv 79/117/eoef skal jaevnligt tilpasses for at tage hensyn til udviklingen i videnskabelig og teknisk viden;
enligt direktiv 79/117/eeg kan innehållet i direktivets bilaga ändras regelbundet, för att hänsyn skall kunna tas till vetenskapliga och tekniska framsteg.

2) rejsearrangoer: en person, der jaevnligt arrangerer pakkerejser og saelger eller udbyder disse til salg enten direkte eller gennem en formidler.
2. arrangör av resepaket: en person som inte enbart i enstaka fall anordnar resepaket och som direkt eller genom en återförsäljare säljer eller bjuder ut dem till försäljning.

4. alle bygninger og/eller anlaeg og udstyr, hvori eller hvormed forarbejdning eller bearbejdning af asbest finder sted, skal kunne rengoeres og vedligeholdes effektivt og jaevnligt;
4. alla byggnader och/eller installationer och utrustningar som används vid bearbetning eller behandling av asbest skall kunna rengöras och underhållas regelbundet och effektivt.

f) at der med jaevne mellemrum gennemfoeres relevante sikkerhedsoevelser.
f) lämpliga säkerhetsövningar genomförs regelbundet.