プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kontrolmetoder
kontrollmetoder
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 7
品質：
kapitel vimaaletekniske eoef-kontrolmetoder
kapitel vi eeg:s metoder för metrologisk kontroll
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
kapitel vi maaletekniske eoef-kontrolmetoder
kapitel vi eeg:s metoder för metrologisk kontroll
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) anvendte kontrolmetoder, herunder henvisninger til eventuelle stikprøveudtagningsmetoder
c) kontrollmetoder som använts och, i förekommande fall, en hänvisning till stickprovsmetoderna.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
a) kontrolmetoder for individproever og bedoemmelse af avlsdyrs genetiske vaerdi
a) metoder för individprövning och avelsvärdering av avelsdjur,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
det betyder fælles kontrolmetoder og teknisk og administrativ organisering og bistand.
detta betyder gemensamma kontrollmetoder och en teknisk och administrativ organisation och assistans.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
det er heller ikke blevet vedtaget, at der skal gennemføres analytiske kontrolmetoder.
det har inte heller antagits, att man skall genomföra analytiska kontrollprocedurer.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
dette direktiv angaar kontrolmetoder for de anionaktive overfladeaktive stoffers biologiske nedbrydningsevne .
detta direktiv avser metoder för att testa den biologiska nedbrytbarheten hos anjon-ytaktiva ämnen.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
det er heller ikke blevet vedtaget, at der skal gennemføres analytiske kontrolmetoder. der.
jag är rädd för att vi därigenom har gjort den europeiska konsumenten en björntjänst.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bevillingen fastsætter betingelserne for anvendelsen af forenklingerne samt funktions- og kontrolmetoder herfor.
tillståndet ska innehålla villkor för användning av förenklingarna och regler om hur förenklingarna ska tillämpas och kontrolleras.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) at den samlede aktivitet er underkastet passende interne inspektions- og kontrolmetoder.
c) att hela verksamheten är underkastad lämpliga interna kontroll- och inspektionsmetoder.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
procedurer for prøveudtagning, kontrolmetoder og -teknikker, analyse af resultater og deraf følgende afgørelser
provtagningsförfaranden, kontrollmetoder och kontrollteknik, tolkning av resultat och därav följande beslut.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
indtil ovennaevnte afgoerelser er truffet, anerkendes internationalt godkendte analyse- og kontrolmetoder som referencemetoder.
tills beslut enligt första stycket har fattats skall internationellt vedertagna analys- och testmetoder godtas som referensmetoder.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
efter fremgangsmaaden i artikel 24 kan kommissionen efter udtalelse fra den videnskabelige veterinaerkomité godkende andre kontrolmetoder d)
enligt det förfarande som fastställs i artikel 24 får kommissionen efter yttrande från vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén godkänna andra övervakningsmetoder.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
der skal benyttes effektive evaluerings-, overvågnings- og kontrolmetoder i forbindelse med fællesskabets støtte;
effektiva metoder för utvärdering, uppföljning och kontroll av gemenskapens insatser bör utarbetas.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(5) udarbejdelse af en detaljeret fælles kontrolmetode bør prioriteres højt.
(5) man bör prioritera framtagandet av en gemensam metod för granskningarna.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：