検索ワード: leddegigt (デンマーク語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

スウェーデン語

情報

デンマーク語

leddegigt

スウェーデン語

reumatoid artrit

最終更新: 2015-01-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

leddegigt.

スウェーデン語

artrit.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

hvad er leddegigt?

スウェーデン語

vad är reumatoid artrit?

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

din mor led af leddegigt.

スウェーデン語

hennes mor var reumatisk.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

han er for ung til leddegigt.

スウェーデン語

han är för ung för artrit.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

leddegigt er en kronisk ledsygdom.

スウェーデン語

reumatoid artrit är en långvarig inflammatorisk sjukdom i lederna.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

- ham. han led af forkrøblende leddegigt.

スウェーデン語

han led av invalidiserande artrit.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

en universitetsfyr, med en anelse leddegigt.

スウェーデン語

en övermogen tonåring.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

forværring af leddegigt eller symptomer på gigt

スウェーデン語

förvärrad reumatoid artrit och artritiska symtom

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

hun har leddegigt, men alligevel arbejder hun hver dag.

スウェーデン語

hon har artrit och jobbar ändå varje dag.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

han fik konstateret leddegigt, da han var i 40'erne.

スウェーデン語

han fick diagnosen reumatism i 40-årsåldern.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

leddegigt den anbefalede dosis er 90 mg én gang dagligt.

スウェーデン語

36 reumatoid artrit den rekommenderade dosen 90 mg en gång dagligen.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

kineret blev undersøgt i tre hovedundersøgelser med i alt 1 388 patienter med leddegigt.

スウェーデン語

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. tidigare, och som antingen fick kineret som enda behandling eller placebo.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

leddegigt er en sygdom i immunsystemet, som medfører beskadigelse og inflammation af leddene.

スウェーデン語

orencia är ett antiinflammatoriskt läkemedel som används i kombination med metotrexat (ett annat läkemedel som påverkar immunsystemet) för att behandla vuxna med måttlig till svår aktiv reumatoid artrit (en sjukdom i immunsystemet som ger skador och inflammation i lederna).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

behandlingen med kineret skal indledes og overvåges af en læge med erfaring i behandling af leddegigt.

スウェーデン語

behandling med kineret bör inledas och övervakas av en läkare med erfarenhet av behandling av reumatoid artrit.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

leddegigt og får trudexa uden methotrexat, kan have gavn af at få denne dosis en gang om ugen.

スウェーデン語

reumatoid artrit som tar trudexa utan metotrexat kan ha nytta av att ta denna dos varje vecka.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

behandling med orencia bør iværksættes og overvåges af en speciallæge med erfaring i diagnose og behandling af leddegigt.

スウェーデン語

behandling med orencia bör initieras och övervakas av specialistläkare med erfarenhet av diagnos och behandling av reumatoid artrit.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

orencia må ikke anvendes sammen med biologiske lægemidler til leddegigt, inklusive adalimumab, etanercept og infliximab.

スウェーデン語

orencia skall inte användas tillsammans med biologiska läkemedel för reumatoid artrit, inklusive adalimumab, etanercept, och infliximab.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

デンマーク語

"jeg har leddegigt, jeg må have fat i den pik." skulle hun have fat på pikken?

スウェーデン語

hon sa: " jag har reumatisk värk, jag behöver krama kuk."

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

roactemra bør ikke bruges til behandling af leddegigt sammen med andre biologiske typer medicin på grund af manglende klinisk erfaring.

スウェーデン語

på grund av avsaknad av klinisk erfarenhet rekommenderas inte användning av roactemra tillsammans med andra biologiska läkemedel för behandling av ra.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,728,069,743 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK