検索ワード: luftrør (デンマーク語 - スウェーデン語)

knust luftrør.
- knäckt luftstrupe.

knuste hans luftrør.
krossade luftstrupen.

dit luftrør blev gennemboret.
din luftstrupe perforerades.

ventilatorer, luftrør og casinger
ventilationssystem, luftrör och skyddshölje

knivbladet mod hendes luftrør?
knivbladet mot hennes luftrör?

jeg vil undgå, at mit luftrør lukker.
jag vill inte att halsen ska svälla igen.

gennem luftrør og spiserør i første snit.
genom luftstrupen och matstrupen vid första snittet.

brusk fra strubehoved, luftrør og ekstralobulære bronkier
brosk i struphuvud, luftstrupe och extralobularbronker.

de sidder på ens luftrør og knuser ens drømme.
det påverkar luftstrupen och krossar sångdrömmarna.

knuden smadrer hans luftrør, knæet brækker hans ryg.
knoparna krossar struphuvudet, knäet bryter ryggen.

mindst 20 svaberprøver fra luftrør og/eller svælg og 20 kloaksvaberprøver.
minst 20 svabbprover från luftstrupe/svalg och 20 svabbprover från kloak.

det er ofte mest praktisk at indsamle svaberprøver fra luftrør og svælg fra mundhulen.
ofta är det enklast att ta trakeal-/svalgsvabbar från näshålan.

hos levende dyr er det bedst at tage svaberprøver fra luftrør og svælg til viruspåvisning.
hos levande djur är det bäst att ta svabbprover från luftrör/svalg för att påvisa virus.

- hvis ikke du siger det, jeg vil høre så trykker jeg stolen ned til den knuser dit luftrør.
- säger du inte vad jag vill veta kommer jag pressa ner stolen tills den krossar din strupe.

i flokke, der ikke er vaccineret, foretages overvågningen serologisk og i vaccinerede flokke på svaberprøver fra strudsefuglenes luftrør.
i flockar som inte vaccinerats skall undersökningen utföras serologiskt och i vaccinerade flockar skall den utföras på luftrörsprover från ratiter.

i flokke, der ikke er vaccineret, foretages overvågningen serologisk, og i vaccinerede flokke foretages den ved hjælp af svaberprøver fra strudsefuglenes luftrør.
i flockar som inte har vaccinerats ska övervakningen ske genom serologisk undersökning och i vaccinerade flockar genom svabbprover från luftrör från ratiter.

der inden for 1 uge inden afsendelsen gennemføres en virologisk undersøgelse ved virusisolation eller pcr af 20 kloaksvaberprøver eller 20 svaberprøver fra luftrør eller svælg fra det fjerkræ, der skal afsendes.
det under veckan före sändning genomförs en virologisk undersökning för aviär influensa, antingen genom virusisolering eller pcr, på 20 svabbprover från kloak och 20 svabbprover från luftrör eller svalg från de fjäderfän som skall avsändas.

hvis bedriften tidligere har været inficeret med lpai, skal der endvidere udtages 20 svaberprøver fra luftrør og/eller svælg og 20 kloaksvaberprøver og 20 blodprøver fra hver produktionsenhed.
om anläggningen har varit smittad med lpai tidigare skall 20 trakeal-/svalgsvabbar, 20 kloaksvabbar och 20 blodprover tas från varje produktionsenhet.

b) der inden for 1 uge inden afsendelsen gennemføres en virologisk undersøgelse ved virusisolation eller pcr af 20 kloaksvaberprøver eller 20 svaberprøver fra luftrør eller svælg fra det fjerkræ, der skal afsendes.
b) det under veckan före sändning genomförs en virologisk undersökning för aviär influensa, antingen genom virusisolering eller pcr, på 20 svabbprover från kloak och 20 svabbprover från luftrör eller svalg från de fjäderfän som skall avsändas.

kontroldyr: 20 svaberprøver fra luftrør og/eller svælg og 20 kloaksvaberprøver og 20 blodprøver, som testes serologisk med hi-testen før afsendelsen.
indikatordjur: 20 trakeal-/svalgsvabbar, 20 kloaksvabbar och 20 blodprover för serologisk undersökning med hi-testet före avsändningen.