検索ワード: mindretalsproblem (デンマーク語 - スウェーデン語)

tibet er ikke et mindretalsproblem.
tibetfrågan är inte ett minoritetsproblem.

hvis vi ser på munkenes situation i laos, vil kommissionen gentage, at munkene i og for sig ikke har noget mindretalsproblem.
angående munkarnas situation i laos skulle kommissionen vilja återupprepa att munkarna inte utgör något minoritetsproblem i sig självt i laos .

jeg anmoder unionens repræsentanter, rådet og kommissionen om at støtte de personer i unionen, kurder og tyrker, der vil forhandle for at befri tyrkiet for sit mindretalsproblem.
jag skulle också vilja uppmana unionens företrädare och rådet och kommissionen att stödja dem i vår union, kurder och turkar, som här vill inleda en dialog för att lösa turkiet från sina minoritetsproblem.

i kosovo bliver albanerne, som udgør 90 % af befolkningen, undertrykt, hvilket på ingen måde kan bagatelliseres som et »mindretalsproblem«.
förtrycket av kosovos albanska majoritet, som utgör 90 % av befolkningen, får under inga omständigheter avfärdas som ett "minoritetsproblem".

6.3.2.4 eØsu anser uddannelse for at være eu's vigtigste samfundsmæssige indsatsområde på det vestlige balkan. den bedste uddannelse og bekæmpelse af analfabetisme kan dæmpe de stærke etniske og religiøse uoverensstemmelser og mindretalsproblemer sammen med økonomisk velstand og en styrkelse af de demokratiske institutioner, som vil bibringe folkene på det vestlige balkan nogle bedre styreformer. kommissionen kan spille en meget vigtig rolle i forbindelse med uddannelses-og kulturspørgsmål ved at iværksætte specielle støtteprogrammer for udveksling af videnskabeligt personale og efteruddannelse af unge forskere.
6.3.2.5 eesk anser att utbildning är det viktigaste området där eu bör stödja och utveckla de olika samhällena på västra balkan. bättre utbildning och ökade satsningar på att minska analfabetismen kommer att avsevärt mildra de stora etniska och religiösa motsättningar samt motsättningar mellan olika minoriteter som råder i regionen. om utvecklingen samtidigt präglas av ekonomiskt välstånd och stärkta demokratiska institutioner kommer folken på västra balkan att få ett bättre politiskt styre. kommissionen kan spela en mycket viktig roll när det gäller utbildning och kultur genom att utarbeta åtgärder som syftar till utbyte mellan forskare och utbildning av fler forskare.