検索ワード: mindstestørrelse (デンマーク語 - スウェーデン語)

mindstestørrelse
minsta storlek

den fastsatte mindstestørrelse.
minimistorlek.

lov om mindstestørrelse af landbrugsejendomme
lag om minimistorlek på jordbruksföretag

a) mindstestørrelse for de pågældende vindyrkningsarealer
a) om minsta storlek för de berörda vinodlingarna,

denne mindstestørrelse kan dog højst være 0,3 ha.
den minsta storleken får dock inte överstiga 0,3 ha.

sp sommerpærer, som der ikke er fastsat nogen mindstestørrelse for
s-p sommarpäron, för vilka det inte krävs någon minsta storlek.

i den nye forordning blev netmaskernes mindstestørrelse forøget af hensyn til miljøet.
välgrundade tekniska åtgärder och korrekt genomförande kommer att gynna både fiskbestånden och industrin.

olivenparcellen har en mindstestørrelse, som fastlægges af medlemsstaten, og som ikke overstiger 0,1 hektar
olivodlingsskiftet är av en minimistorlek som skall fastställas av medlemsstaten, men som högst får vara 0,1 hektar.

a) olivenparcellen har en mindstestørrelse, som fastlægges af medlemsstaten, og som ikke overstiger 0,1 hektar
a) olivodlingsskiftet är av en minimistorlek som skall fastställas av medlemsstaten, men som högst får vara 0,1 hektar.

medlemsstaterne kan kun fastsætte en mindstestørrelse af bedrifter i det omfang, det er nødvendigt for at lette administrationen af udligningsstøtten.
medlemsstaterna får inte kräva en minimistorlek på företagen, utom om detta krävs för att förenkla administrationen av kompensationsstödet.

ibsfc (den internationale Østersø-fiskerikommission) har ikke fastsat en mindstestørrelse for sild fra Østersøen.
ibsfc (internationella fiskerikommissionen för Östersjön) har inte fastställt någon minimistorlek för sill/strömming från Östersjön.

krabber, der forarbejdes på havet, skal fryses som stykker, således at krabbernes mindstestørrelse kan bestemmes ud fra stykkerne.
krabbor som bereds till havs skall frysas ned i delar så att krabbornas storlek kan bestämmas utifrån delarna.

krabber, der forarbejdes på havet, skal fryses som stykker (krabbers mindstestørrelse kan bestemmes ud fra krabbestykkerne).
krabba som bearbetas till havs skall frysas ned i delar (den minsta storleken av krabba kan bestämmas utifrån delarna).

en øget mindstestørrelse kan for visse arter blive en win-win-situation, da vi øger reproduktionen, biomassen og fangsten på lang sigt.
en ökad minimistorlek kan för vissa arter bli en vinn-vinn-situation då vi ökar reproduktionen, biomassan och fångsten på lång sikt .

6. en medlemsstat kan beslutte at fastsætte en mindstestørrelse for bedrifter, for hvilke der kan ansøges om fastsættelse af betalingsrettigheder. denne mindstestørrelse kan dog højst være 0,3 ha.
6. en medlemsstat får besluta att fastställa en minsta storlek för de jordbruksföretag för vilka det kan ansökas om stödrättigheter. den minsta storleken får dock inte överstiga 0,3 ha.

(3) som vigtigste modenhedskriterium er der i forordning (eØf) nr. 1619/2001 fastlagt en mindstestørrelse for æbler.
(3) det huvudsakliga kravet i fråga om mognad är enligt förordning (eeg) nr 1619/2001 definitionen av en minsta storlek för äpplen.

uanset bilaget til nærværende forordning kan mindstestørrelsen af abrikoser, der dyrkes i området "süßer see", være 5 mm mindre end den mindstestørrelse, der er fastsat i normerne.
genom undantag från bilagan till den här förordningen får de aprikoser som produceras i området "süßer see" vara 5 mm mindre än den minimistorlek som föreskrivs i gällande normer.

b) konsolideringen gør det muligt at nå op på mindstestørrelsen af en landbrugsejendom
b) sammanläggningen leder till en tillräckligt stor jordlott.