プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
modersmål
modersmål
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:
mit modersmål.
mitt modersmål.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
atgribeetfremmedsprogansomet modersmål
attlärasigettfrämmandespråkpåsammasättsomsitt modersmål
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
vores modersmål...
vårt modersmål...
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
irsk er mit modersmål.
iriska är mitt modersmål.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
centaurisk, dit modersmål.
centauriska - ditt modersmål.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
modersmål plus to fremmedsprog
förbättra och utöka lärarutbildningen
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
engelsk er dit modersmål.
engelska är ju ditt modersmål.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
er fransk dit modersmål?
har du franska som modersmål?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
3.modersmål plus to fremmedsprog
3.två språk utöver modersmålet
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
..som om det var hans modersmål.
som om det var hans modersmål
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- det er altså mit modersmål.
-engelska är mitt modersmål.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
engelsk er ikke hendes modersmål.
engelska är hennes andraspråk.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
nt2 fremmedsprog nt2 modersmål nt1 sundhedslære
rt akademisk frihet (1236) rt demokratisering av skolväsendet (3206) yrkesinriktad utbildning
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
brevskriveren har ikke engelsk som modersmål.
den som skrev det har inte engelska som modersmål.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
han skrev på sit modersmål, engelsk.
han skrev på sitt eget språk , dvs. engelska.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
anonymitet er dit navn. tavshed dit modersmål.
anonymitet är ditt namn, tystnad ditt modersmål.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
du må undskylde mig. engelsk er ikke mit modersmål.
förlåt, engelska är inte mitt modersmål.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
dette hænger sammen med respekten for ens modersmål.
därav följer en respekt för var och ens modersmål.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
jeg skriver på engelsk, fordi det er dit modersmål.
jag skriver på engelska, då det är ditt modersmål.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: