検索ワード: modtagelsesbetingelser (デンマーク語 - スウェーデン語)

- modtagelsesbetingelser for flygtninge og fordrevne
- mottagningsförhållanden för flyktingar och fördrivna personer.

derfor skal ikke blot aktiv deltagelse i terrorvirksomhed, men også støtte eller anstiftelse hertil betragtes som særlige omstændigheder, der kan med føre indskrænkninger i de foreslåede modtagelsesbetingelser.
han var nu rädd att parlamentet var på väg att försämra situationen.

indvandrere, og særligt kvinderne, bør have ret til modtagelsesbetingelser, som respekterer menneskerettighederne, grundlæggende frihedsrettigheder og lige økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder.
invandrare, särskilt kvinnor, skall anses förtjäna ett mottagande som respekterar mänskliga rättigheter, grundläggande friheter och lika ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter.

til gengæld er der i en fælles indvandringspolitik behov for ambitiøse initiativer, der baseres på en forbedring og styrkelse af asylretten, en garanti af retten til fri bevægelighed og af værdige modtagelsesbetingelser, som er i overensstemmelse med menneskerettighederne.
en gemensam invandringspolitik behöver däremot ambitiösa initiativ som grundas på en förbättrad och förstärkt asylrätt , garanterar rätten till fri rörlighet , värdiga villkor för mottagande av invandrarna och respekt för de mänskliga rättigheterna .

det var dog af den opfattelse, at der bør foretages en harmonisering af asylproce­durerne, modtagelsesbetingelserne og fortolknin­gen af definitionen af flygtninge og modtagere af andre former for beskyttelse, før der fastlægges regler for, hvordan ansvaret for behandling af asylansøgere fordeles mellem medlemsstaterne.
kommittén förespråkar dock en harmonisering av asylförfarandena, villkoren för flyktingmottagning, tolkningen av flyktingstatus och andra kompletterande former av skydd innan ett system för ansvarsfördelning mel lan medlemsstaterna börjar tillämpas vid bedömning av asylansökningar.