プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
det kunne f.eks. være tilfældet for relationer mellem beslægtede i sidelinje eller besvogrede, eller underholdspligt for beslægtede i nedstigende linje over for deres beslægtede i opstigende linje.
det kan till exempel röra sig om förhållanden mellan släktingar i sidled eller släktingar genom gifte eller underhållsskyldighet för släktingar i nedstigande led gentemot släktingar i uppstigande led.
- saafremt der ikke findes efterladte af den ovenfor naevnte kategori : til andre slaegtninge i nedstigende linje i overensstemmelse med de for den ansatte gaeldende arveretlige regler ;
- om det inte finns efterlevande enligt strecksatsen ovan, till andra släktingar i rätt nedstigande led enligt den för den anställde gällande arvsrätten.
d ) for personer , som er beslaegtede i op - og nedstigende linie med disse statsborgere og deres aegtefaeller , og som forsoerges af dem , uden hensyn til nationalitet ;
d) släktingar i efterföljande eller föregående led till sådana medborgare och till deras make som är beroende av dem, oavsett deras nationalitet.
2.8.3 samtidig rettes der voksende kritik mod de systemer, der giver meget stor frihed, f.eks. ved at give testator mulighed for at gøre visse slægtninge i nedstigende linje arveløse uden begrundelse, hvilket det øgede antal tvister vidner om.
2.8.3 samtidigt riktas allt större kritik från arvtagare mot de system som ger mycket stor frihet, t.ex. genom att testamentsgivaren kan göra vissa personer arvlösa utan motivering. det ökade antalet tvister vittnar om detta.