プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nettoinvesteringer (eur)
nettoinvesteringar (i euro)
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
nettoinvesteringer (000 eur) -kan ikke oplyses -
nettoinvesteringar (000 euro) -kan inte lämnas ut -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
sikring af nettoinvesteringer i en udenlandsk virksomhed
säkringar av nettoinvesteringar i en utlandsverksamhet
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ef-producenter i stikprøven — nettoinvesteringer (1000 eur)
nettoinvesteringar för de tillverkare som ingick i urvalet (1000 eur)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 6
品質：
参照：
nettoinvesteringer (000 eur) _bar_ kan ikke oplyses _bar_
nettoinvesteringar (000 euro) _bar_ kan inte lämnas ut _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ændring til ifric fortolkningsbidrag 16 sikring af nettoinvesteringer i en udenlandsk virksomhed
Ändring i ifric-tolkning 16 säkringar av nettoinvesteringar i en utlandsverksamhet
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
nettoinvesteringer (1000 eur) hos ef-producenter, der indgår i stikprøven
nettoinvesteringar för de tillverkare som ingick i stickprovet (i tusen euro)
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
der er dog tale om et valg af regnskabspraksis, som skal anvendes ensartet for alle nettoinvesteringer.
det är dock ett val av redovisningsprincip som ska följas konsekvent för alla nettoinvesteringar.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
nettoinvesteringer (1000 eur) -81445 -69807 -49426 -16996 -
netto investeringar (000 euro) -81445 -69807 -49426 -16996 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
efter nogle ubetydelige investeringer i 1995 og 1996 har der ikke været tale om nye nettoinvesteringer i industrien.
efter några obetydliga investeringar under 1995 och 1996 har det inte gjorts några nya nettoinvesteringar i denna industri.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ser man bort fra 1990 og 1994, har eu's nettoinvesteringer i udlandet altid været positive.
med undantag av 1990 och 1994 har eu alltid varit en nettodirektinvesterare utomlands.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
værdiændringen skyldes en omregningsforskel i forbindelse med en monetær post, der udgør en del af en virksomheds nettoinvesteringer i en udenlandsk enhed.
värdeförändringen är orsakad av en kursförändring på en monetär post som utgör en del av ett företags nettoinvestering i en utländsk enhet.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
8 dette fortolkningsbidrag finder kun anvendelse på sikring af nettoinvesteringer i udenlandske virksomheder og skal ikke anvendes analogt på andre former for regnskabsmæssig sikring.
8 denna tolkning gäller endast säkringar av nettoinvesteringar i utlandsverksamheter och ska inte tillämpas analogt på andra typer av säkringsredovisning.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) værdiændringen skyldes en omregningsforskel i forbindelse med en monetær post, der udgør en del af et selskabs nettoinvesteringer i en udenlandsk enhed.
b) förändringen av värdet är orsakad av en kursförändring på en monetär post som utgör en del av ett bolags nettoinvestering i en utländsk enhet.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
underskuddet på betalingsbalancens løbende poster var højt og lå på 7,5 % af bnp i 2004, men var dog lavere end i 2003 og blev stort set dækket af de indadgående udenlandske direkte nettoinvesteringer.
bytesbalansunderskottet var högt på runt 7,5 % av bnp 2004, men lägre än 2003 och kompenserades i hög grad av ett nettoinflöde av utländska direktinvesteringar.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
der ydes støtte til nettoinvesteringer beregnet som forskellen mellem 1) investeringerne i nye aktiver i en bestemt periode og 2) salg og afskrivning af samme virksomheds samlede aktiver i samme periode.
stödet har beviljats till nettoinvesteringar som beräknats som skillnaden mellan 1. investeringsbeloppet i nya tillgångar under en viss tidsperiod och 2. försäljnings- och avskrivningsbelopp för alla företagets tillgångar under samma period.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：