プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
konklusionen af en gennemgang af randomiserede kontrollerede forsøg og observationsundersøgelser er, at substitutionsbehandling med enten metadon eller buprenorphin kan være effektiv til at styre opioidafhængighed.
granskningar av kontrollerade slumpmässiga prövningar och observationsstudier har visat att både substitutionsbehandling med metadon och substitutionsbehandling med buprenorfin kan vara effektiva för att hantera beroende av opiater.
resultater fra observationsundersøgelser indikerer ikke nogen øget risiko for selvmord hos patienter, der blev ordineret paroxetin, og på lignende måde viste rapporter fra tiden efter markedsføringen lave hyppigheder af selvmordsrelateret adfærd.
resultat från observationsstudier visar inte på någon förhöjd suicidrisk hos patienter som ordinerats paroxetin, och rapporter från uppföljningsstudier visar likaledes på en låg förekomst av suicidala beteenden.
det punkt i hr. jarzembowskis glimrende betænkning, der drejer sig om den observationsundersøgelse, som man anbefaler kommissionen at foretage om de forskellige typer havne i europa, er således meget vigtigt.
rekommendationen till kommissionen att genomföra en kartläggning av de olika hamntyper som finns i europa är med andra ord en mycket viktig punkt i jarzembowskis utmärkta betänkande.