プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
perfluoroktansulfonat (pfos)
perfluorooktansulfonsyra (pfos)
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
perfluorooktansulfonat (pfos) [1]
perfluoroktansulfonsyra (pfos [1])
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
perfluoroctansulfonsyre og derivater heraf (pfos)
perfluoroktan-sulfonsyra och dess derivat (pfos)
最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:
ved perfluorooktansulfonat (pfos) forstås: perfluorooktansulfonat og derivater heraf.
perfluoroktansulfonsyra (pfos): perfluoroktansulfonsyra och dess derivat
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
i henhold til denne vurdering er pfos persistent i miljøet, bioakkumulerende og giftigt for pattedyrarter.
enligt farobedömningen är pfos persistent i miljön, bioackumulerande och toxiskt för däggdjur.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
kun pfos-baserede overfladeaktive midler har hidtil vist sig stabile under begge disse forhold.
endast pfos-baserade ytaktiva ämnen har hittills bevisats vara stabila i båda dessa processer.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
andre mindre udbredte anvendelser af pfos synes ikke at udgøre nogen risiko, og de er derfor undtaget fra bestemmelserne på nuværende tidspunkt.
andra smärre användningar av pfos förefaller inte utgöra någon risk och är därför undantagna.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(5) antallet af produkter, der indeholder pfos, bør også begrænses for at beskytte miljøet.
(5) produkter innehållande pfos bör också begränsas för att skydda miljön.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(4) for at beskytte sundhed og miljø forekommer det derfor nødvendigt at begrænse markedsføringen og brugen af pfos.
(4) för att skydda folkhälsan och miljön förefaller det därför nödvändigt att begränsa utsläppandet på marknaden och användningen av pfos.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
det foreslåede direktiv vil kun medføre mindre problemer for industri og handel, fordi anvendelserne af pfos er på retur i de pågældende tilfælde, og virksomhederne har allerede udviklet alternativer.
det föreslagna direktivet torde skapa endast mindre problem för industrin eller handeln, eftersom användningen av pfos håller på att fasas ut i de berörda fallen och företagen redan har utvecklat alternativ.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 5
品質:
- den videnskabelige komité for sundheds- og miljørisici (vksm) undersøgte de videnskabelige aspekter af ovennævnte risikobegrænsningsstrategi og bekræftede i sin udtalelse af 18. marts 2005, at dataene tyder på, at pfos er meget persistent, meget bioakkumulerende og giftigt.
- vetenskapliga kommittén för hälso- och miljörisker (scher) har granskat de vetenskapliga aspekterna av riskreduktionsstrategin och bekräftade i sitt yttrande av den 18 mars 2005 att uppgifterna tyder på att pfos är mycket persistent, mycket bioackumulerande och toxiskt.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 5
品質: