プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eksporttilladelser og reeksportcertifikater
exporttillstånd och återexportintyg
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 7
品質：
gyldighedsperioden for fællesskabets eksporttilladelser og reeksportcertifikater må ikke overstige seks måneder.
gemenskapens exporttillstånd och återexportintyg skall vara giltiga i högst sex månader.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 7
品質：
for fællesskabets importtilladelser, eksporttilladelser og reeksportcertifikater skal denne angivelse medtages i rubrik 23.
vad avser gemenskapens importtillstånd, exporttillstånd och återexportintyg skall detta anges i fält 23.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
gyldigheden af import‐ og eksporttilladelser, reeksportcertifikater, rejseudstillingscertifikater og certifikater for personlig ejendom
giltighet för import- och exporttillstånd, återexportintyg, intyg för mobil utställning och intyg för personlig egendom
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
hver medlemsstat sender senest 30 dage efter denne forordnings ikrafttræden kommissionen en model af sine statistikdokumenter og reeksportcertifikater.
varje medlemsstat skall senast 30 dagar efter det att den här förordningen trätt i kraft till kommissionen översända en förlaga för sina statistiska dokument och sina intyg om återexport.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
gyldighedsperioden for eksporttilladelser og reeksportcertifikater, der er udstedt i overensstemmelse med artikel 26, kan ikke overskride 6 måneder.
giltighetstiden för exporttillstånd och återexportintyg som utfärdats i enlighet med artikel 26 får inte överskrida sex månader.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
indehaveren skal snarest muligt returnere originalen og alle kopier af udløbne eller ubrugte fællesskabsimporttilladelser, -eksporttilladelser og -reeksportcertifikater til det udstedende styrelsesråd.
innehavaren av ett importtillstånd, exporttillstånd eller återexportintyg, som upphört att gälla eller ej utnyttjats, skall omedelbart sända tillbaka originalet och alla kopior till den utfärdande administrativa myndigheten.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
er en eksporttilladelse eller et reeksportcertifikat annulleret, tabt, stjålet eller ødelagt, underretter det udstedende styrelsesråd bestemmelseslandets styrelsesråd og konventionens sekretariat herom.
i de fall ett exporttillstånd eller ett återexportintyg har upphävts, försvunnit, stulits, eller förstörts skall den utfärdande administrativa myndigheten meddela den administrativa myndigheten i bestämmelselandet och konventionens sekretariat om detta.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 7
品質：