プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
repraesentative proever
representativa stickprov
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
som repraesentative anses:
följande priser skall anses vara representativa:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
de repraesentative produktionsomraader er foelgende :
följande produktionsområden är representativa:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
foelgende markeder betragtes som repraesentative:
följande skall betraktas som representativa marknader:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
- udfaerdiges fortegnelsen over de repraesentative markeder
- beslut om förteckningen över representativa marknader,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
3 . ved repraesentative markeder i henhold til stk .
3.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- udfaerdiget raadet fortegnelsen over de repraesentative markeder ,
- fatta beslut om förteckningen över representativa marknader,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
de udvalgte moeller skal vaere repraesentative for forarbejdningskapaciteten i et produktionsomraade.
de utvalda fabrikerna skall vara representativa för pressningskapaciteten i ett produktionsområde.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
a) den ansoegende repraesentative sammenslutnings navn og adresse og stiftende overenskomst
a) den sökande representativa sammanslutningens namn och adress samt konstituerande handlingar,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
a) repraesentative proever af fjerkraekoed udtaget i alle afsaetningsled og under transporten
a) representativa prov av fjäderfäkött i alla handelsled samt under transport.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
de i artikel 1 naevnte undersoegelser foretages som totalundersoegelser eller som repraesentative stikproeveundersoegelser.
de undersökningar som avses i artikel 1 skall genomföras som totalundersökningar eller som representativa stickprovsundersökningar.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
det boer ved bekendtgoerelse af de udfoerte maengder konstateres , om disse oplysninger er repraesentative ;
huruvida dessa uppgifter är representativa kan lämpligen konstateras genom kontroll av de exporterade kvantiteterna.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
saadanne foranstaltninger omfatter regelmaessige og repraesentative undersoegelser vedroerende indholdet af saadanne pesticidrester i almindelig kost.
sådana åtgärder skall innefatta regelbundna representativa översikter av hur stora mängder av dessa bekämpningsmedelsrester som förekommer i normalt kosthåll.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- paa planter af det oprindelige klonudvalg eller paa repraesentative proever af basislaeggekartofler eller tidligere generationer i andre tilfaelde.
- antingen på plantorna i det ursprungliga klonurvalet eller på representativa stickprov av basutsädespotatis eller av tidigare potatisgenerationer.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
de i artikel 2 i forordning (eoef) nr. 4088/87 omhandlede repraesentative importmarkeder er foelgende:
de representativa producentmarknader som avses i artikel 3.2 i förordning (eeg) nr 4088/87 skall vara följande:%gt%plats för tabell%gt%
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
de i artikel 3, stk. 2, i forordning (eoef) nr. 4088/87 omhandlede repraesentative produktionsmarkeder er foelgende:
de representativa producentmarknader som avses i artikel 3.2 i förordning (eeg) nr 4088/87 skall vara följande:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
rentesatsen skal vaere repraesentativ for den rente, der anvendes i faellesskabet;
räntesatsen måste vara representativ för den ränta som används i gemenskapen.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：