人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(12) i bgb-koncernen indgår som de største datterselskaber eller delkoncerner, der ligeledes er aktive i banksektoren, landesbank berlin (lbb) og berlin-hannoversche hypothekenbank ag (berlinhyp). lbb er en offentligretlig institution, hvori bgb har en atypisk passiv kapitalinteresse på 75,01%. på grundlag af den eksisterende resultatoverførselsaftale kan bgb økonomisk betragtes som 100% ejer. i berlinhyp, som er aktiv inden for ejendomsfinansiering, ejer bgb 89,9% af aktierne.
(12) bgb-koncernens största dotterföretag och delkoncerner, som likaså verkar inom banksektorn, är landesbank berlin ("lbb") och berlin-hannoversche hypothekenbank ag ("berlinhyp"). lbb är en offentligrättslig institution, i vilken bgb har en atypisk passiv ägarandel på 75,01%. ekonomiskt sett bör bgb på grund av avtalet om resultatöverföring ses som ensam ägare av lbb. i berlinhyp, som är verksamt inom affärsområdet fastighetsfinansiering, äger bgb 89,9% av aktierna.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています