検索ワード: selskabskapitalen (デンマーク語 - スウェーデン語)

selskabskapitalen blev forøget fra 80500 frf til 1280500 frf.
dess kapital höjdes från 80500 franc till 1280500 franc.

der er krav om, at selskabskapitalen skal have en vis størrelse.
flera tillämpningsförordningar har också antagits.

gyldigheden af ændringerne i selskabskapitalen, hvilket han også gjorde.
gemenskapsrätten utgör däremot inte hinder för att de nationeua domstolarna tillämpar den inhemska bestämmelsen för det fall att en aktieägare, bland de rättsmedel som finns tillgängliga för att avhjälpa en situation som har uppstått genom ett åsidosättande av direktivet, väljer ett medel som skadar andras berättigade intressen så gravt att det är uppenbart att det är oproportionerligt."

»direktiv 69/335/eØf selskabskapitalen « (sjette afdeling)
"direktiv 69/335¡eeg inbetalats" (sjätte avdelningen)

hele opskrivningshenlæggelsen eller en del af denne kan til enhver tid overføres til selskabskapitalen.
uppskrivningsfonden får när som helst helt eller delvis kapitaliseras.

d ) dersom den nationale lovgivning om mindsteindbetaling paa selskabskapitalen ikke er overholdt ;
d) när den nationella lagstiftningens krav på inbetalning av en minsta del av bolagskapitalet inte har uppfyllts;

er selskabskapitalen anført på disse dokumenter, skal den tegnede og indbetalte kapital angives.
om bolagets kapital nämns i dessa handlingar skall det tecknade och inbetalda kapitalet anges.

b ) hele opskrivningshenlaeggelsen eller en del af denne kan til enhver tid overfoeres til selskabskapitalen .
b) uppskrivningsfonden får när som helst helt eller delvis överföras till det egna kapitalet.

modelo besluttedeat udvide selskabskapitalen fra 7 240 000 000 pte til 14 000 000 000 pte samt at ændre selskabets navn og hjemsted.
notarierna upprättar varje månad en skriftlig redogörelse för de avgifter som tagits emot.

nera: »forholdet mellem gæld og selskabskapital beregnes som forholdet mellem den langfristede gæld og selskabskapitalen«
nera: ”soliditeten beräknas på förhållandet mellan långfristiga skulder och eget kapital”. ( ”the debt-equity ratio is calculated as the ratio of long-term debt to equity”.)

præjudiciel »selskabsret aktieselskab i økonomiske vanskeligheder administrativ forhøjelse selskabskapitalen - misbrug af rettighed i henhold til fællesskabsbestemmelse* (domstolens plenum)
förhandsavgörande "bolagsrätt — aktiebolag i finansiella svårigheter — Ökning av aktiekapitalet genom en administrativ åtgärd — missbruk av en rättighet som följer av en gemenskapsbestämmelse" (domstolen i plenum)

investering, der kan sidestilles med selskabskapital
investeringens likhet med aktiekapital