プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
næsten halvdelen af de britiske husholdninger køber nu skrabeæg eller æg fra fritgående høns.
nästan hälften av alla brittiska hushåll köper nu ägg från lador eller från frigående höns.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
det kan aldrig betyde en fremgangsmåde, som indebærer, at alle fjerkræavlere i eu skal gå over til produktion af skrabeæg.
detta kan aldrig innebära en politik som säger att alla eu: s fjäderfäuppfödare måste övergå till att producera sprättägg.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
så det er åbenbart, at der findes en efterspørgsel, men hvad er den rigtige definition på æg fra fritgående høns eller landæg eller skrabeæg?
så efterfrågan är uppenbar, men vilken är den rätta definitionen av" free range"," farm laid" och" perchery eggs"?
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hvis folk ikke ønsker, at en høne skal sidde i bur, så kan man sige til dem, hvad man vil. de vil have et skrabeæg, det andet smager dem ikke, når de tænker på hønen.
om det finns någon som är emot att värphöns hålls i burar spelar det ingen roll vad vi säger för han kommer ändå att vilja ha sprättägg – bara tanken på den inburade hönan får honom att tappa matlusten.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
koden består af et nummer, som angiver produktionsmetoden (0 = økologisk, 1 = frilandsæg, 2 = skrabeæg, 3 = buræg), iso-koden, som angiver den medlemsstat, hvor produktionsenheden befinder sig, og et nummer, som myndighederne har tildelt produktionsenheden.2.
koden skall bestå av ett nummer som anger produktionssystem (0 = ägg från ekologiska produktionssystem, 1 = ägg från utehöns, 2 = ägg från frigående höns inomhus, 3 = ägg från burhöns), iso-kod för den medlemsstat där äggen producerats och produktionsställets nummer hos den behöriga myndigheten.2.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質: