検索ワード: standardiseringsarbejde (デンマーク語 - スウェーデン語)

baggrund og cen-standardiseringsarbejde
bakgrund och cen standardiseringsarbete

taterne af det europæiske standardiseringsarbejde.
ingsarbetet.

b) paa grundlag af det internationale standardiseringsarbejde
b) på grundval av internationellt standardiseringsarbete:

1 1 3 sigte på standardiseringsarbejde og oprettelse af virtuelle institutter.
115 det av virtuella institut.

det fungerer udmærket og er koblet sammen med det vigtige standardiseringsarbejde.
detta fungerar utmärkt och är kopplat till det viktiga stan dardiseringsarbetet.

2.23 finansieringen af det europæiske standardiseringsarbejde er fortrinsvis rettet mod:
2.23 finansieringen av den europeiska standardiseringen gäller i huvudsak följande:

de europæiske forbrugere bør dog inddrages på passende vis i det kommende standardiseringsarbejde.
detta är särskilt viktigt för livsmedel som innehåller genetiskt modifierade organismer eller som framställts ur eller med hjälp av genetiskt modifierade organismer.

denne artikel giver sìledes eu mulighed for at styrke det europºiske standardiseringsarbejde.
ge-nom den hêr artikeln innebêr direktivet att gemenskapen fìr de medel som krêvs fûr att fûrstêrka den europeiska standardi-seringsverksamheten.

med dette standardiseringsarbejde kan fællesskabet undgå at lovgive i detaljer eller at lovgive overhovedet.
genom standardiseringen kan gemenskapen undvika att anta detaljerade föreskrifter eller till och med inte behöva reglera alls.

den tager hensyn til, fremmer og supplerer igangvaerende europaeisk og internationalt standardiseringsarbejde paa omraadet.
den skall ta hänsyn till, främja och komplettera det pågående europeiska och internationella standardiseringsarbetet inom detta område.

det relativt lave antal oversatte sider skyldes det meget store standardiseringsarbejde, sortsmyndigheden har gennemført.
det relativt låga antalet översatta sidor beror på det mycket omfattande standardiseringsarbete som myndigheten har utfört.

Ændringsforslag 7 om miljøtilpasning af landbrugspolitikken samt ændringsforslag 18 og 19 om standardiseringsarbejde og offentlige indkøb er nogle af de væsentligste forslag.
viktiga delar av förslagen utgör inte minst ändringsförslag 7 om miljöanpassning i jordbrukspolitiken samt ändringsförslagen 18 och 19 om standardiseringsarbete och offentlig upphandling.

i givet fald tager agenturet hensyn til tekniske fremskridt, foreliggende standardiseringsarbejde, eksisterende arbejdsgrupper og anerkendte forskningsresultater.
byrån skall också i förekommande fall beakta tekniska framsteg, redan utfört standardiseringsarbete, befintliga arbetsgrupper och erkänd forskning.

da der ikke foreligger nogen konklusioner fra cen's standardiseringsarbejde, gives følgende anbefalinger vedrørende pm2,5:
i avsaknad av slutsatser från cen:s standardiseringsverksamhet kan följande rekommendationer ges för pm2,5:

nanoforskningsfinansierende organer bør afsætte en passende del af nanoforskningsbevillingerne til udvikling af metoder og redskaber til risikovurdering, til at forfine metrologien i nanomålestok og til standardiseringsarbejde.
finansieringsorganen för n&n-forskning bör lägga en väl avvägd del av n&n-forskningen på utveckling av metoder och verktyg för riskbedömning, förfining av metrologi på nanonivå och standardiseringsverksamhet.

3. handlingsplanen gennemfoeres i samarbejde med sektoraktoererne. den tager hensyn til, fremmer og supplerer igangvaerende europaeisk og internationalt standardiseringsarbejde paa omraadet.
3. handlingsplanen skall genomföras i nära samarbete med dem som är verksamma inom denna sektor. den skall ta hänsyn till, främja och komplettera det pågående europeiska och internationella standardiseringsarbetet inom detta område.

oversigter over det standardiseringsarbejde, som de europæiske standardiseringsorganer i henhold til direktivet er blevet pålagt, samt statistikker over modtagne notifikationer offentliggøres hvert år i de europæiske fællesskabers tidende.
Översikter över det standardiseringsarbete som uppdragits åt de europeiska standardiseringsorganen i enlighet med detta direktiv liksom statistik över anmälningar som inkommit skall årligen offentliggöras i europeiska gemenskapernas officiella tidning.

3.3.2 eØsu bemærker endvidere med tilfredshed, at de europæiske standardiseringsorganer råder over et velegnet sæt redskaber til at optimere inddragelsen af miljøaspekter i det tekniske standardiseringsarbejde.
3.3.2 det är även glädjande att de europeiska standardiseringsorganen har en fullständigt tillräcklig uppsättning instrument för att optimera införlivandet av miljöaspekter i den tekniska standardiseringen.

med dette standardiseringsarbejde kan fællesskabet undgå at lovgive i detaljer eller at lovgive overhovedet. standardisering indgår derfor i de igangværende bestræbelser på at forbedre lovgivningen i forbindelse med vækst-og beskæftigelsespolitikken.
genom standardiseringen kan gemenskapen undvika att anta detaljerade föreskrifter eller till och med inte behöva reglera alls. standardiseringen bidrar därför till de ansträngningar som nu görs för att förbättra lagstiftningen inom ramen för tillväxt-och sysselsättningspolitiken.

b) bidrag til foranstaltninger, der skal hjælpe smv'er til at samarbejde med andre virksomheder på tværs af grænserne, herunder smv'ers inddragelse i standardiseringsarbejde på europæisk plan
b) bidrag till åtgärder för att hjälpa små och medelstora företag att samarbeta med andra företag över gränserna; häri ingår även små och medelstora företags deltagande i standardiseringsarbete på eu-nivå.