検索ワード: stordriftsproduktion (デンマーク語 - スウェーデン語)

lokal produktion i mexico slås ud af intensiv stordriftsproduktion inden for landbruget, som ofte modtager stor støtte og i vid udstrækning bruger kunstgødning og kemiske bekæmpelsesmidler.
lokal produktion i mexiko slås ut av storskalig, intensiv jordbruksproduktion som ofta bedrivs med stor mängd subventioner, handelsgödsel och kemiska bekämpningsmedel.

i sin meddelelse fra november 2001 udtrykte kommissionen betænkeligheder, hvad angik stordriftsproduktion af afgrødebaserede brændstoffer og gennemførligheden heraf [12].
i sitt meddelande i november 2001 uttryckte kommissionen farhågor när det gäller en produktion i stor skala av bränslen som utvinns ur grödor och möjligheterna att genomföra den [12].

når det gælder fødevarer, bringes følelserne let i kog: mod globalisering, mod stordriftsproduktion, mod genmanipulation, for lokale produkter, for tradition og for mangfoldighed.
känslorna svallar högt när det gäller mat: mot globalisering , mot storskalig produktion , mot genetisk modifiering , för lokala produkter , för tradition och för mångfald .

3.1.1.2 biodiesel, et dieselalternativ lavet af forskellige vegetabilske olier ved transesterificering, og som går under betegnelsen fame (fedtsyremethylestere). det mest udbredte biobrændstof i europa er rapsolie-metylester (rme). det europæiske standardiseringsudvalg har fastlagt en fame-standard, og produkter, der opfylder cen-specifikationer, accepteres der allerede op til 5% af i dieselkøretøjer. produktionen af fame fra afgrødebaserede kilder som f.eks. rapsfrø har indtil for nylig være tilstrækkelig til at opfylde efterspørgslen. i sin meddelelse fra november 2001 udtrykte kommissionen betænkeligheder, hvad angik stordriftsproduktion af afgrødebaserede brændstoffer og gennemførligheden heraf [12].
3.1.1.2 biodiesel, ett dieselalternativ som framställs ur en rad vegetabiliska oljor genom transesterifiering och går under beteckningen fettsyrametylester. den vanligaste biodieseln i europa består av rapsmetylester. europeiska standardiseringskommittén (cen) har fastställt en norm för fettsyrametylester och en produkt som uppfyller cen:s specifikationer godkänns redan upp till 5% i dieselfordon. produktionen av fettsyrametylester utgående från grödor som raps har fram till nyligen varit tillräcklig för att täcka behovet och har utnyttjat särskilda skattelättnader. i sitt meddelande i november 2001 uttryckte kommissionen farhågor när det gäller en produktion i stor skala av bränslen som utvinns ur grödor och möjligheterna att genomföra den [12].