プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
svinebesætninger:
svinbesättningar:
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
genindsættelse af svinebesætninger efter sygdomsudbrud
Återinsättning av svin på anläggningar efter sjukdomsutbrott
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 10
品質:
støtte til bekæmpelse af multiresistent salmonella typhimurium eft c 272 af 8.11.2002dt 104 i svinebesætninger
Ändring av gällande stöd för att bekämpa multiresistent salmonella typhimurium dt 104 hos svinbesättningar
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
stØtte og skattelignende afgifter til finansiering af stØtte til oplysningskampagne og bekÆmpelse af epizooti i kvÆg- og svinebesÆtninger
skatteliknande avgifter som finansierar befintliga stÖd fÖr information om och bekÄmpning av epizootier inom sektorn fÖr nÖtkreatur och grisar
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Ændringsforslag 15 omhandler etablering af eu-finansierede foranstaltninger til markedsstøtte i tilfælde af, at forbud mod flytning af svinebesætninger på grund af svinepest opretholdes i længere perioder.
Ändringsförslag 15 rör inrättandet av gemenskapsfinansierade marknadsstödsåtgärder i de fall förbudet mot förflyttning av djur förlängs på grund av ett utbrott av svinpest .
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
(7) cypern og tjekkiet har forelagt kommissionen dokumentation for, at deres respektive territorier er fri for aujeszkys sygdom, og at vaccination mod denne sygdom er forbudt, med henblik på at cypern og tjekkiet som helhed erklæres fri for aujeszkys sygdom for så vidt angår svinebesætninger.
(7) tjeckien och cypern har till kommissionen överlämnat belägg för att deras respektive territorier är fria från aujeszkys sjukdom och att vaccination inte är tillåten, så att tjeckiens och cyperns hela territorier skall kunna förklaras fria från aujeszkys sjukdom hos svin.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質: