検索ワード: typegodkendelsessystem (デンマーク語 - スウェーデン語)

derfor er der indført et omfattende ef-typegodkendelsessystem for motorkøretøjer.
i detta syfte har ett övergripande system för gemenskapsgodkännande av motorfordon införts.

ef's typegodkendelsessystem for alle motorkøretøjer undtagen landbrugs- og skovbrugshjultraktorer blev taget i anvendelse i 1998.
eg:s system för typgodkännande bör jade tillämpas 1998 för alla motorfordon utom jordbruks- och skogsbrukstraktorer på hjul.

ifølge dette direktiv bliver det muligt for køretøjsfabrikanterne i det indre marked at vælge et unionsomfattende typegodkendelsessystem, som opfylder visse tekniske krav.
direktivet gör det möjligt för fordonstillverkarna att välja ett typgodkännandesystem som på den inre marknaden omfattar hela unionen och uppfyller vissa tekniska krav.

hvad angår automobilsektoren, har ungarn bebudet planer om at gennemføre rammedirektivet samt de særskilte tekniske direktiver før det euro pæiske typegodkendelsessystem i national lovgiv ning inden udgangen af' 1997.
vad beträffar motorfordonssektorn har ungern tillkännagivit sin avsikt att före utgången av 1997 införliva såväl ramdirektivet som de tekniska särdirektiven om det europeiska systemet lör typgodkännande med sin nationella lagstiftning.

for køretøjer og komponenter og separate tekniske enheder dertil er der behov for et særdirektiv til anvendelse i forbindelse med det europæiske typegodkendelsessystem, som indebærer, at bestemte nationale myndigheder kan meddele godkendelser i henhold til harmoniserede tekniske krav;
på området för fordon, deras komponenter och separata tekniska enheter är det nödvändigt att utarbeta ett särskilt direktiv inom ramen för systemet för europeiskt typgodkännande, med bestämmelser om att godkännande beviljas av utsedda nationella myndigheter på grundval av harmoniserade tekniska krav.

(4) for at sikre, at typegodkendelsessystemet som helhed fungerer efter hensigten, er det nødvendigt at klarlægge, hvilke bestemmelser vedrørende udragende dele, forankringer for sikkerhedsseler og sikkerhedsseler, der finder anvendelse på køretøjer med karrosseri og køretøjer uden karrosseri.
(4) för att hela systemet för typgodkännande skall fungera väl bör man klargöra vilka av bestämmelserna om utskjutande delar, förankringar för säkerhetsbälten och säkerhetsbälten som skall gälla fordon med karosseri respektive fordon utan karosseri.